ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПЛАН - переклад на Англійською

• master plan
• general plan
• masterplan
• general layout
• generalplan

Приклади вживання Генеральний план Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральний план«Ост», як і будь-які інші варіанти повоєнних колонізаційних планів, довелося відкласти.
Generalplan Ost, or any variant of postwar colonization plans, would have to wait.

В 1959 році був складений генеральний план реконструкції ДОКу, по якому вводились в дію нові об'єкти.
In 1959 was worked out a general plan of reconstruction of woodworking factory according which new objects were entered in an action.

творчий потенціал Тампере, генеральний план каталізує інновації,
creative potential of Tampere, the masterplan catalyses innovation,

На даному етапі реалізації проекту вже створено генеральний план подальшого розвитку енергонезалежного містечка.
At this stage of the project implementation, a master plan for the further development of a non-energy-dependent town has already been establish.

Генеральний план населеного пункту- це довгостроковий стратегічний документ,
A settlement's general plan is a long-term strategic document,

кожна з яких забезпечила свій генеральний план, архітекторів та будівельні матеріали.
each providing its masterplan, architects and construction materials.

Генеральний план КПІ став взірцем планування комплексу навчального закладу посеред великого міста.
The general plan"KPI" has become a model of planning complex large educational institution in the middle of a big city.

Для затвердження пливкої зони, генеральний план повинен дозволяти пливкі зони,
To be upheld, the floating zone the master plan must permit floating zones

Але це не було до 1996 року, коли генеральний план був представлений на розгляд Національного акредитаційного ради(НАБ).
But it was not until 1996 when the master plan was presented to the National Accreditation Board(NAB).

Percy Ерскін Ноббс& Франк Дарлінг розробив генеральний план Університету Альберти в 1909-10.
Percy Erskine Nobbs& Frank Darling designed the master plan for the University of Alberta in 1909- 10.

Генеральний план у більшості випадків відсутній
The master plan in most cases is absent

Після Другої світової війни в Цинциннаті був розроблений генеральний план оновлення, що втілився в модернізації внутрішньої частини міста.
After World War II, Cincinnati unveiled a master plan for urban renewal that resulted in modernization of the inner city.

Це може бути генеральний план, креслення, проект об'єктів,
This may be a General plan, drawings, project objects,

Генеральний план був створений в Чикаго архітектурною фірмою Goettsch Partners та студією“Lead 8” на базі Гонконгу.
The master plan was created by Chicago-based architecture firm Goettsch Partners and Hong Kong-based studio Lead 8.

Генеральний план Palaepaphos(Site II)
A Master Plan for Palaepaphos(Site II)

ВООЗ в даний час розробляє генеральний план координації клінічних випробувань
WHO is currently developing a master plan for coordinating clinical trials

І у вас повинен бути генеральний план з адаптації до них у своїй організації.
And there should be a master plan how you adapt to digital change in your organisation.

За словами Ноймайера, генеральний план був складений під час низки зустрічей на території юридичної фірми Фихтенбауэра.
According to Neumayer, the master plan was concocted during several meetings on the premises of Fichtenbauer's law firm.

До того ж, генеральний план повністю знімає таке питання, як видача дозволів на будівництво- себто суттєво послаблює корупційну складову.
In addition, the master plan completely removes such an issue as building licensing- that means, it essentially weakens the corruption component.

Крім того, порушуючи вимоги Закону України«Про регулювання містобудівної документації», Генеральний план Дніпропетровська містить інформацію з обмеженим доступом.
Also, the Master Plan of Dnipropetrovsk contains restricted access information which is against the Law of Ukraine‘On Regulation of Urban Development Documents'.