НАВЧАЛЬНИЙ ПЛАН - переклад на Англійською

• curriculum
• study plan
• syllabus
• educational plan
• learning plan
• training plan
• academic plan
• teaching plan
• curricula

Приклади вживання Навчальний план Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти можуть створювати свій індивідуальний навчальний план та доповнювати обов'язковий набір дисциплін за факультативними курсами
Students can create their individual learning plan and complement the compulsory set of disciplines by elective courses

факультету прийому і створити навчальний план, який поклав би їх на шляху виконання вимог навчальної програми бакалавра.
faculty admission requirements and create a study plan that would put them on a path of fulfilling a Bachelor's degree program requirements.

Навчальний план включає в себе Urban Agenda, нову концепцію,
The syllabus includes the Urban Agenda,

Індивідуальний навчальний план- це один з найважливіших інструментів у роботі з дітьми з особливими освітніми потребами.
The Individual Educational Plan essay The individual educational plan is one of the most important tools in working with children with special educational needs.

розробити і впровадити навчальний план, щоб подолати розрив.
develop and implement a training plan to bridge the gap.

Цей навчальний план також готує вас для отримання додаткової сертифікації в області математики чи хімії.
This academic plan also prepares you to obtain additional certification in mathematics or chemistry.

Після складання тесту ви отримаєте навчальний план з посиланнями на уроки курсу, які потрібно переглянути для опанування всіх тем.
When you complete the test, you will get a Learning Plan with links to the course lessons you may need to review to master all of the topics.

Теоретичний навчальний план знання CPL(H) Інтегрований курс охоплює наступні теми.
The theoretical knowledge syllabus of the CPL(H) Integrated course covers the following subjects.

Навчальний план складається з обов'язкових предметів
The study plan is composed of the compulsory subjects

Індивідуальний навчальний план визначає необхідні адаптації/модифікації
Individual educational plan identifies the necessary adaptation

Олдріч, розробив кампус' Перший навчальний план навколо коледжу мистецтв,
Aldrich, developed the campus' first academic plan around a College of Arts,

Наш спеціально адаптований навчальний план та орієнтований на практику підхід забезпечує вам унікальні навички
Our specially customized syllabus and practice-oriented approach equip you with unique skills

Кожен навчальний план підтримується щедрим
Each learning plan is supported with generous

ви можете складати іспити лише на модулі, включені у ваш навчальний план на цей рік.
you may only sit the exams for the modules included in your study plan for that year.

Наукові радники Морейн-Веллі доступні, щоб допомогти студентам розробляти індивідуальний навчальний план…[-].
Moraine Valley academic advisors are available to help students develop an individual educational plan…[-].

Програми передбачають гнучкий навчальний план, який включає в себе багатий спектр спеціалізованих юридичних курсів
Programs feature flexible curricula that incorporate a rich array of specialized law courses

Маючи дуже конкурентоспроможний та сучасний навчальний план, Vatel Argentina пропонує подвійний ступінь аргентини/ французької мови, що гарантує швидке професійне введення.
With a very competitive and current academic plan, Vatel Argentina offers a double Argentine/ French degree that guarantees a quick professional insertion.

IPSA- це інженерна школа, яка пропонує 5-річний навчальний план на 100%, присвячений аеронавтиці та космосу.
IPSA is an engineering school offering a 5-year syllabus 100% dedicated to Aeronautics and Space.

Львівський ІТ Кластер допоміг оновити навчальний план усіх перелічених нижче програм,
Lviv IT Cluster has helped to update the curricula for all of the programs listed below,

Редагувати: здається, цей курс на Курсере також може бути корисним для вас(див. навчальний план для більш докладної інформації).
Edit: come to think of it, this course by Coursera may also be of use to you(see the syllabus for more details).