НАВЧАЛЬНИЙ РІК - переклад на Англійською

• academic year
• school year
• study year
• educational year
• academic years
• training year

Приклади вживання Навчальний рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш спортивний клуб проводить набір на новий 2018-2019 навчальний рік майбутніх грацій з художньої гімнастики віком від 4 до 7 роки..
Our sports club is recruiting for the new 2019-2020 training year for future graces in rhythmic gymnastics from 4 to 7 years old.

коледжі в англомовній країні, Навчальний рік призначений для того, щоб допомогти їм досягти потрібного рівня англійської мови.
college in an English-speaking country, Study Year is designed to help them to reach the right level of English.

Кандидати, що планують вступ до польських університетів на 2017/18 навчальний рік вже зможуть скористатися вищевказаними нововведеннями.
Candidates who plans to enter Polish universities for 2017/2018 educational year, will be able to use all these changes.

Станом на 2015-2016 навчальний рік у складі кафедри працює 9 штатних викладачів
In 2015-2016 academic years the department has nine full-time employees(1 professor,

Більшість дітей проводять навчальний рік із запакованими графіками, заповненими домашніми завданнями,
Most kids spend the school year with packed schedules- filled with homework,

коледжі в англійській мові країни, навчальний рік розроблений, щоб допомогти їм досягти потрібного рівня англійської мови.
college in an English-speaking country, Study Year is designed to help them to reach the right level of English.

У Донецькій області навчальний рік розпочнеться в 569 школах- це більш, ніж половина,
In the Donetsk region school year starts in 569 schools- more than half,

Заклад не несе відповідальності, якщо навчальна група не була сформована на 2-3 навчальний рік і спеціальність закривається.
The institution is not responsible if the training group was not formed for 2-3 academic years and the specialty is closed.

не відкладати на завтра, якщо наступного вересня вони хочуть розпочати навчальний рік в оновленому середовищі.
not to postpone anything for tomorrow if they want to start the school year in an updated environment next September.

а саме‒ навчальний рік.
namely, the school year.

звіти про роботу за 2015/16 навчальний рік.
reports on work for 2015/16 school year.

якість часу, яку вона проводить, направляючи нас через навчальний рік.
the quality time she spends guiding us through the school year.

У більшості випадків, навантаження студента складає від 1500 до 1800 годин на навчальний рік, відповідно один кредит відповідає 25-30 годинам роботи.
In most cases, the student's load is from 1500 to 1800 hours per school year, correspondingly, one credit corresponds to 25-30 hours of work.

Студенти проводять свій перший навчальний рік у ЗСУ і другий рік на нульовий емісії Campus Birkenfeld в Німеччині…[-].
Students will spend their first year studying at APU and the second year at the Zero-Emission Campus Birkenfeld in Germany.

та провів навчальний рік в США.
and spent a year studying in USA.

я закінчу свій другий навчальний рік тут і отримати свій диплом про закінчення коледжу.
I will finish my second year study here and get my Associate degree.

я закінчу свій другий навчальний рік тут і отримати свій диплом про закінчення коледжу.
I will finish my second year study here and get my associate degree.

Навички уміння, які ми навчаємо, також переносяться на навчальний рік, допомагаючи дітям залишатися зосередженими
The mindfulness skills that we teach campers also carry over to the school year, helping the kids stay focused

Навчальний рік у Школі розпочинається як правило у жовтні,
The school year in the School starts as a rule in October,

У Швеції, навчальний рік починається приблизно в середині
In Sweden, the school year starts around mid