Приклади вживання Resolution of the cabinet of ministers of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регламент прийнятий відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 26 листопада 2014 року № 691«Про утворення Ради бізнес-омбудсмена»According to the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 11 March 2020№ 211, a quarantine is imposed throughout the territory of Ukraine for the period from March 12 until April 3, 2020.
Відповідно до постанови КМУ від 11 березня 2020 р. № 211 карантин запроваджується на усій території України з 12 березня до 3 квітня 2020 р.Постановою Кабінету Міністрів України від 6 червня 2018 року №491«Деякі питання освітнього омбудсмена»Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine on October 26, 2011№ 1107"On Approval of the Procedure for issuing permits to perform works of increased danger and exploitation(use) of machines, equipment increased risk";
Постанова Кабінету Міністрів України від 26 жовтня 2011 р. № 1107“Про затвердження Порядку видачі дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію(застосування) машин, механізмів, устатковання підвищеної небезпеки”;Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On amendments to the Regulation on special duties assignment to the participants of the electric power market to ensure public interests in the process of electric power market functioning".
Постанови Кабінету Міністрів України"Про внесення змін до Положення про покладення спеціальних обов'язків на учасників ринку електричної енергії для забезпечення загальносуспільних інтересів у процесі функціонування ринку електричної енергії".adopting a resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine“Some Issues of State Supervision
ухваливши Постанову Кабінету Міністрів України«Деякі питання здійснення державного наглядуПостановою Кабінету Міністрів України від 4 червня 2008 року №528"Питання Центру сприяння інституційному розвитку державної служби" Центр сприяння інституційному розвитку державної служби перейменовано у Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу, розширено його повноваження.Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of December 26, 2011№ 1410"On approval of the development and revision of sectoral plans for market surveillance, monitoring and reporting on their implementation";
Постанова Кабінету Міністрів України від 26 грудня 2011 р. № 1410“Про затвердження Порядку розроблення та перегляду секторальних планів ринкового нагляду, моніторингу та звітування про їх виконання”;On 19 June, the Government approved amendments to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of 19 April 1993 No 284“On the Procedure for Determining
Червня Уряд схвалив зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 19 квітня 1993 р. N 284«Про Порядок визначенняOn January 17th, at its meeting, the Government adopted a resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On Amendments to Paragraph 3 of the Procedure for the Provision of Monthly Targeted Assistance to Internally Displaced Persons…”.
Уряд на своєму засіданні прийняв постанову Кабінету Міністрів України«Про внесення змін до пункту 3 Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання.pupils approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of September 13, 2017 No.
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 вересня 2017 р.Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine from May 26, 2004№ 687"On Approval of the Procedure for inspection, testing and electrical inspection(technical diagnostics)
Постанова Кабінету Міністрів України від 26 травня 2004 р. № 687“Про затвердження Порядку проведення огляду,Draft the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine On approval of the Cabinet of Ministers of Ukraine permission to use the patented invention relating to a medicines in accordance with the requirements of national
Розробити проект Постанови Кабінету Міністрів України Про затвердження Порядку надання On January 17th, at its meeting, the Government adopted a resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On Amendments to Paragraph 3 of the Procedure for the Provision of Monthly Targeted Assistance to Internally Displaced Persons…”.
Січня на своєму засіданні Уряд прийняв постанову Кабінету Міністрів України„Про внесення змін до пункту 3 Порядку надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним….Термін"Національний реєстр електронних інформаційних ресурсів" вживається у значенні, наведеному в Положенні про Національний реєстр електронних інформаційних ресурсів, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 17 березня 2004 р.Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of December 26, 2011№ 1401"On approval of the product notification does not comply with the general requirement
Постанова Кабінету Міністрів України від 26 грудня 2011 р. № 1401“Про затвердження Порядку подання повідомлення про продукцію,Discussion of the criteria for banks to be added to the list of banks obtaining financial guarantees of which automatically entitles taxpayers for budget VAT refund, according to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Обговорення критеріїв, згідно яких банки можуть бути додані до переліку банків, отримання фінансових гарантій яких надає право на автоматичне бюджетне відшкодування ПДВ, відповідно до Проекту Постанови Кабінету Міністрів України.approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of July 25, 2012 No.
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 липня 2012 р.Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On approval of Rules of retail of copies of audiovisual works,
Постанова Кабінету Міністрів України“Про затвердження Правил роздрібної торгівлі примірниками аудіовізуальних творів,approved by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of October 2, 2013.
затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 2 жовтня 2013 р.
