Приклади вживання The cabinet of ministers of ukraine approved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Техніко-економічне обґрунтування BIONIC Hill розробила відома міжнародна компанія Ernst&Young, воно затверджено Кабінетом міністрів України.For example, in 2013 the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the National Targeted Social Program for Family Support up till 2016.
Наприклад, у 2013 році Кабінетом Міністрів України прийнято Державну цільову соціальну програму підтримки сім'ї до 2016 року.In particular, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the typical form of the investment agreement,
Зокрема, Кабінетом Міністрів України не затверджена типова форма інвестиційного договору,We recall that on August 09 the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the conditions of tenders for fourth-generation(4G) communications within 1,800 MHz
Нагадаємо, 9 серпня Кабінет Міністрів України погодив умови проведення тендерів на зв'язок четвертого покоління(4G)The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the start of payment of subsidy in cash from the March 2019.
Кабінет міністрів України підтримав старт виплат субсидій готівкою з березня 2019 року.On 1 October 2014, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the National Renewable Energy Action Plan through 2020.
Жовтня 2014 року розпорядженням Кабінету Міністрів України було прийнято Національний план дій з відновлюваної енергетики на період до 2020 року.The Cabinet of Ministers of Ukraine approved by the list of goods which are purchased under the interagency procedure of its implementation
Кабінет Міністрів України затверджує перелік товарів, які закуповуються на умовах міжвідомчої координації,The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the decision to fully ensure the provision of assistance to the Ukrainian prisoners captured in Donbas
Кабінет Міністрів України схвалив рішення повністю забезпечити процес надання допомоги українським полоненим,In order to implement the new law, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a typical plan for the introduction
On 10 May 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved Ukraine NOW, a brand designed by Banda Agency within the framework of the Commission for Promotion of Ukraine in the World under the Ministry of Information Policy of Ukraine. .
Травня 2018 року Кабінет Міністрів України схвалив бренд Ukraine NOW, розроблений українською агенцією Banda в рамках роботи Комісії з питань популяризації On November 20, World Children's Day, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a decision that will simplify the crossing of the demarcation line for teenagers who are forced to live in the occupied territory of Donetsk
Листопада, у Всесвітній день дитини Кабінет Міністрів України ухвалив рішення, яке дозволить спростити перетин лінії розмежування для підлітків, які змушені проживати на окупованій території ДонецькоїIn June, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a budget for 2017, which forecasts GDP growth
У червні 2016 року Кабінет міністрів України затвердив бюджетну резолюцію на 2017 рік,Single social contribution The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a bill on increasing from January 1, 2019 the base of the calculation of a single social contribution from 15
Кабінет Міністрів України схвалив законопроект про збільшення з 1 січня 2019 року величини бази нарахування єдиного соціального внеску з 15 до 25 мінімальних зарплат(з 55 845,At the operational documents level, in June, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Plan for the implementation of the Concept of Ukraine's popularization in the world
На рівні операційних документів у червні Кабінетом Міністрів України затверджено План заходів з реалізації Концепції популяризації On April 20 the Cabinet of Ministers of Ukraine approved Resolution No 312,
Квітня Кабінет Міністрів України ухвалив постанову №312,On December 5, 2015, by Decree No. 1002, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a new charter for Naftogaz,
Грудня 2015 Постановою №1002 Кабінет Міністрів України затвердив новий статут Нафтогазу,On 10 May 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Ukraine NOW brand, designed by the Ukrainian agency Banda within the framework of the Commission on Promotion of Ukraine in the World under the Ministry of Information Policy of Ukraine. .
Травня 2018 року Кабінет Міністрів України схвалив бренд Ukraine NOW, який був створений українською агенцією Banda в рамках роботи Комісії з питань популяризації On 23 November 2016, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the establishment of a pilot Centralised Procurement Body(CPB), as envisaged by the Public Procurement Reform Strategy/ Road-Map(2016-2022).
Листопада 2016 року Кабінет Міністрів України затвердив розпорядження про запуск пілотного проекту із організації діяльності Централізованої закупівельної організації(ЦЗО) як передбачено Стратегією реформування системи публічних закупівель до 2022 року.Earlier, on 10 May 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Ukraine NOW brand, designed by Ukraine-based Banda Agency within the framework of the Commission on Promotion of Ukraine under the Ministry of Information Policy.
Нагадаємо, 10 травня 2018 року Кабінет Міністрів України схвалив бренд Ukraine NOW, розроблений українською агенцією Banda в рамках роботи Комісії з питань популяризації It is noteworthy that on April 20 the Cabinet of Ministers of Ukraine approved Resolution No 312,
Квітня Кабінет Міністрів України ухвалив постанову №312, якою запровадив спрощену
