РІШЕННЯМ - переклад на Англійською

• decision
• solution
• ruling
• judgment
• choice
• decided
• solutions
• decisions
• decide

Приклади вживання Рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішенням Наглядової ради Публічного товариства акціонерна.
The Resolution of the Supervisory Board of PUBLIC JOINT STOCK COMPANY.

Рішенням від 20 грудня 1990 року Верховний суд відхилив апеляцію.
In a judgment of 20 December 1990 the Supreme Court dismissed that appeal.

Рішенням від 27 липня 1989 року Верховний суд відхилив апеляцію.
In a judgment of 27 July 1989 the Supreme Court dismissed the appeal.

Рішенням від 25 червня 2007 року позов Л. був відхилений.
By a judgment of 25 June 2007 I. 's claim was dismissed.

Найкращим рішенням є установка AGM-батарей.
Your best option would be an AGM battery.

І втікати не є рішенням для кожного з вас.
But escape is not an option for everyone.

Не кожен буде задоволений кожним рішенням, яке ви приймаєте у своєму житті.
Not everyone is going to agree with you or the decisions you make in life.

Як також за рішенням, яке буде винесене у цій справі.
Of the judgment that will be entered in such cause.

Такі умови повинні визначатися рішенням компетентних лікарів і узгоджуватися з законом.
Such conditions must be determined by competent medical judgement and in accordance with law.

Самим популярним рішенням є віртуальний сервер.
Another popular option is the virtual server.

Рішенням Наглядової ради Публічного товариства акціонерна компанія.
The Resolution of the Supervisory Board of PUBLIC JOINT STOCK COMPANY.

Набагато ліпшим рішенням є використання кейсів.
A much better option would be the use of cans.

Життя не може бути просто рішенням однієї нудної проблеми за одною.
Life cannot just be about solving one sad problem after another.

Єдиним рішенням було влізти в ще більший борг.
Your only option will be to go into more debt.

РустАгро може бути Вашим рішенням.
Rodriguez could be the option.

Він був відсторонений за рішенням парламенту.
He was executed upon the decision of the parliament.

Інші заходи, передбачені рішенням.
Other measures provided by a resolution.

Нам шкода, що в кількох пунктах ми не можемо погодитися з рішенням.
We regret that on several points we are not able to agree with the judgment.

Він висловив розчарування цим рішенням.
She expressed disappointment in the decision.

Тому якщо Європа може стати рішенням, давайте це робити.
If poutine is an option, do it.