Приклади вживання In the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насправді таке завдання досить проста в рішенні, і здається складною просто через відсутність досвіду.But after all the child in the decision of a question on the birth did not accept any participation.
Але ж дитина у вирішенні питання про своє народження ніякої участі не приймав.суд також виходив з того, що(як знов-таки зазначено в рішенні суду першої інстанції).Відповідне рішення закріплене в постанові Радміну від 28 липня 2017 року N565.Найбільша проблема майстра-початківця заключається у вирішенні питання із приміщенням в санстанції.on the basis of the methodology established in the decision.
Люксембурзі на основі методології, наведеною в рішенні Єврокомісії.Відповідна правова позиція викладена в постанові Верховного суду розмір компенсації, яку визначив би в рішенні Суд, можуть суттєво відрізнятися.What you need to know for the Latvian fans who decided(or still hesitating in the decision)- to go
Що потрібно знати латвійським уболівальникам, які вирішили(або ще коливаються в прийнятті рішення)- поїхатиMoreover, the prosecution did not even try to prove the guilt of the defendants,“the judge read in the decision.
Більш того, звинувачення навіть не намагалося довести провину»,- зачитував в рішенні суддя.Organisation and works of this service is regulated in the Decision on organisation and Work of the AP Vojvodina Assembly Service.
Орґанизацию и роботу тей служби ше ушорює з Одлуку о орґанизациї и роботи служби Скупштини Автономней Покраїни Войводини.Moreover, the prosecution did not even try to prove the guilt,”- the judge read out in the decision statement.
Більш того, звинувачення навіть не намагалося довести провину»,- зачитував в рішенні суддя.At the same time, she said that Ukraine would act in cooperation with international partners in the decision on diplomats.
Водночас вона підкреслила, що Україна при ухваленні рішень щодо дипломатів діятиме у співпраці з міжнародними партнерами.We proved the appropriateness of use synergy elements of logistics participants transformation processes as a factor in the decision to implement agreements on mergers and acquisitions to use.
Запропоновано як фактор прийняття рішення прореаліза-цію угод щодо зливань й поглинань використовувати наявність синергії елементів матеріаль-но-технічної бази учасників трансформаційних процесів.For most businesses, the assurance of technical support has been a key factor in the decision to buy Linux instead of simply downloading it for free.
Для більшості підприємств забезпечення технічної підтримки є ключовим фактором при прийнятті рішення про купівлю Linux замість того, щоб просто завантажити його безкоштовно.Уряд Австралії не втручатиметься в рішення Федерації футболу Австралії щодо чемпіонату світу.A critical factor in the decision"to apply a nuclear strike or not?"- Is how well your missile hits the target.
Критично важливий фактор для прийняття рішення“Наносити чи ні ядерний удар?”- це наскільки точно твоя ракета потрапить у ціль.as specified in the decision on the obligation to return, has not yet expired;
Twenty-eight countries now join the United States backing our allies in the decision to have kicked out 153 Russian spies from the various countries.
Країн світу на сьогодні приєднались до США у підтримці наших союзників та ухвалили рішення викинути 153 російських шпигунів.
