MADE THE DECISION - переклад на Українською

• прийняв рішення
• приймав рішення
• ухвалив рішення
• виніс рішення
• ухвалював рішення
• було прийнято рішення
• прийняли рішення
• прийняла рішення
• приймали рішення
• ухвалили рішення
• прийняло рішення
• приймає рішення
• ухвалила рішення
• винесено рішення

Приклади вживання Made the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

As earlier reported, the Cabinet of Ministers of Ukraine on August 14 made the decision to reduce the cost of gas for Lugansk thermal power plant due to an emergency.
Як раніше повідомлялося, Кабінет міністрів України 14 серпня ухвалив рішення про зниження вартості газу для Луганської ТЕС через надзвичайну ситуацію.

Remember the Kharkiv Agreements, when the Ukrainian parliament- Ukrainian only in name- made the decision to surrender some Ukrainian territory.
Згадайте Харківські угоди, коли український парламент, лише за назвою український, приймав рішення про здачу української території.

Pechersky court has made the decision on arrest of property of these enterprises in 2017,
Печерський суд вже ухвалював рішення про арешт майна цих підприємств в 2017 році,

The New Forces Movement of Mikheil Saakashvili made the decision to stay at tent city alongside the people to continue the peaceful protest action.
Рух нових сил Михайла Саакашвілі ухвалив рішення залишатися з людьми у наметовому містечку для продовження мирної акції протесту.

I haven't spoken with Yaroslav not when he made the decision to change the club, nor after.
Я не спілкувався з Ярославом ні тоді, коли він приймав рішення змінити клуб, ні після того.

And those of us who made the decision did not go into all this,
А ті наші, хто ухвалював рішення, у все це не вникали і лише намагалися не дратувати ані східних,

US media report that Mr Trump made the decision to meet without consulting key figures in his administration.
Що провідні американські ЗМІ повідомляють, що президент Трамп ухвалив рішення про зустріч без консультацій із ключовими членами своєї адміністрації.

For a bigger promoting of this designer the management of the company made the decision to construct the real amusement park of elements of the designer of Lego!
Для ще більшої популяризації цього конструктора керівництвом компанії було прийнято рішення побудувати справжній парк розваг з елементів конструктора Lego!

Recall, the Cabinet of Ministers of Ukraine on August 14 made the decision to reduce the cost of gas for Lugansk thermal power plant due to an emergency.
Нагадаємо, Кабінет Міністрів України 14 серпня ухвалив рішення про зниження вартості газу для Луганської ТЕС через надзвичайну ситуацію.

We are taking all possible measures to obtain exhaustive information from government agencies as to who made the decision to block our websites and on what grounds.
Ми вживаємо всіх заходів для того, щоб отримати від державних органів вичерпну інформацію про те, хто і на якій підставі ухвалював рішення про блокування наших сайтів».

Last July, in Warsaw the leaders of 28 NATO countries made the decision to station Allied Forces in Latvia,
У липні минулого року у Варшаві лідери 28 країн НАТО прийняли рішення про розміщення військ союзників у Латвії,

I made the decision to appreciate everything I have,
Я прийняла рішення цінувати все, що я маю,

When we made the decision to recognize volunteers at the oblast level,
Коли ми прийняли рішення визнавати добровольців на рівні області,

The question is why none of the American politicians who made the decision and destroyed the whole country,
Питається, чому ніхто з американських політиків, які приймали рішення і знищували цілу країну,

Probably every person that made the decision to buy a second property,
Напевно, кожна людина, що прийняла рішення купити другу нерухомість,

So we made the decision to close the offices in Kiev
Тому ми прийняли рішення закрити офіси в Києві

The Verkhovna Rada made the decision on transfer to Universal patriarchy of Andreevsky church in Kiev- the historical construction created on the project of the architect Rastrelli.
Верховна Рада прийняла рішення про передачу Вселенському патріархату Андріївської церкви в Києві- історичної споруди, створеної за проектом архітектора Растреллі.

In all cases, commanders made the decision on the implementation of fire impact on the enemy to force him to stop the shelling,”- said in the headquarters.
У всіх випадках командири підрозділів приймали рішення на здійснення вогневого впливу на противника з метою змусити його припинити обстріл»,- розповіли в штабі.

Deputies made the decision to generate the city management for management of the theatre to contain opera troupe for the city budget account.
Депутати ухвалили рішення сформувати міську дирекцію для управління театром містити оперну трупу за рахунок бюджету міста.

Within the competence of the border guards made the decision on nepropusk this citizen in Ukraine
В межах компетенції прикордонники прийняли рішення про непропуск цієї громадянки в Україну