THE FINAL DECISION - переклад на Українською

• остаточне рішення
• кінцеве рішення
• фінальне рішення
• останнє рішення
• підсумкове рішення
• пiдсумкове рiшення
• остаточного вирішення
• остаточного рішення
• остаточним рішенням
• остаточному рішенні

Приклади вживання The final decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

You could also go with the principle of somebody having the final decision.
Ще можна застосувати принцип, за яким хтось приймає остаточне рішення.

He needs strong advisers but the final decision is his.
Тому він повинен мати мудрих радників, але остаточне рішення приймати сам.

The editor-in-chief of the journal holds the final decision.
Проте редакція газети остаточне рішення прийняла.

It is unclear who makes the final decision, whether the National Council has the right to disagree with the regulatory body.
Незрозуміло, хто приймає кінцеве рішення, чи має право Нацрада не погодитися з органом співрегулювання.

The final decision will be made only if you later choose to apply for an H-1,
Кінцеве рішення приймається лише в тому випадку, якщо Ви вирішите звернутися по візу H-1, L-1,

The final decision to reduce production should be made on Friday,
Фінальне рішення про скорочення видобутку повинно бути прийнято у п'ятницю,

The final decision is for the 27 member states,
Фінальне рішення буде прийматися 27 країнами-членами,

But the final decision was, well,
Але підсумкове рішення, скажімо так,

It will be possible to receive the final decision on the case sooner,
Кінцеве рішення у справі можна буде отримати швидше,

But I believe that the final decision of the Ecumenical Patriarchate will be fair to Ukraine.
Але я вірю в те, що фінальне рішення Вселенського буде справедливим по відношенню до України.

The final decision of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be adopted as a whole by an open vote by personal interrogation of the Judges of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Пiдсумкове рiшення Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки приймається в цiлому вiдкритим голосуванням шляхом поiменного опитування суддiв Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки.

The final decision of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be signed by all the Judges who participated in the voting.
Підсумкове рішення Конституційного суду Придністровської Молдавської Республіки підписується всіма суддями, що брали участь у голосуванні.

The final decision on whether to assign a particular transport system to subways
Кінцеве рішення, чи віднести транспортну систему до метрополітенів,

We're looking forward to the final decision by the EU on visa-free travels for Ukrainian citizens,
Ми очікуємо на фінальне рішення ЄС щодо надання безвізового режиму для громадян України,

In this regard, it was temporarily suspended until the final decision of the matter by the court.
У зв'язку з цим його було тимчасово вилучено до остаточного вирішення даного питання судом.

According to the newspaper, the final decision is to be made during a meeting of the Political and Security Committee of the European Union on September 23.
Кінцеве рішення, за інформацією видання, повинне бути прийняте під час засідання політико-безпекового комітету ЄС 23 вересня.

Ideas will be sent by email or SMS, with the final decision on the transaction is always yours.
Ідеї будуть приходити по email або SMS, при цьому фінальне рішення про угоду завжди залишається за вами.

The impetus for the final decision was the lecture,
Поштовхом до остаточного рішення стала лекція,

The final decision is made only if/when you choose to apply for an H-1,
Кінцеве рішення приймається лише в тому випадку, якщо Ви вирішите звернутися по візу H-1,

But I believe that the final decision of the Ecumenical Patriarchate will be fair to Ukraine.
Але я вірю в те, що фінальне рішення Вселенського буде справедливим щодо України.