КІНЦЕВЕ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• final decision
• final judgment
• final solution

Приклади вживання Кінцеве рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми закликаємо правоохоронців прийняти кінцеве рішення, врахувавши всі озвучені ризики
We appeal to the law enforcement agencies to make a final resolution, taking into account all risks to life,

компетентні національні органи приймуть попереднє або кінцеве рішення щодо його незаконності.
if the competent national authorities have taken a provisional or final decision on its illegality.

чітко демонструє, що«кінцеве рішення» визначало тільки еміграцію жидів,
because it demonstrates conclusively that the term"Final Solution" meant only the emigration of Jews,

Хто приймає кінцеві рішення по галузі?
Who made the final decision about Salant?

Хто приймає кінцеві рішення по галузі?
Who makes the final decision on Digg?

Ми повинні розуміти, що це не є кінцевим рішенням.
I should note that this isn't a final decision.

Ми повинні розуміти, що це не є кінцевим рішенням.
It is important to understand that this is not a final decision.

Хіба що не прийняли кінцевого рішення".
They say they have not made the last decision.”.

Кінцевим рішенням може бути комбінація із різних варіантів.
The final solution may be a combination of several approaches.

Це є та проблема, яка виникне з кінцевим рішенням.
He's the one who comes up with the final solution.

Мадагаскар більше не буде розглядатись в; зв'язку з кінцевим рішенням».
Madagascar need not longer therefore be considered in connection with the Final Solution.".

Тобто це кінцеві рішення.
That's the end decision.

Ми чекаємо кінцевих рішень з цих питань.
We are still awaiting the final resolution of these issues.

Офіційне оприлюднення кінцевих рішень.
Officials put off final decisions.

Зараз в ООН не буде кінцевого рішення про миротворців: весь процес займе півроку.
The UN will not have a final decision on peacekeepers: the whole process will take half a year.

На засіданні Генасамблеї ООН, яке триває цими днями у Нью-Йорку, навряд чи варто очікувати ухвалення якогось конкретного і кінцевого рішення щодо розміщення миротворців на Донбасі.
At the UN General Assembly session in New York it is unlikely that any concrete and final decision on the deployment of peacekeepers in Donbas is to be expected.

ATTO співпрацює з партнерами, щоб надавати кінцеві рішення для кращого зберігання,
ATTO works with partners to deliver end-to-end solutions to better store,

Архітектура OpenSCADA дозволяє створювати кінцеві рішення під різні вимоги
Architecture of OpenSCADA allows you to create the final solutions under various requirements

залишає за собою право кінцевого рішення.
reserves the right of the final decision.

Це рідкісне в сучасному світі, щоб мати певну людину для підтримки клієнтів, які несе в собі файл з дізнання для кінцевого рішення.
It is rare in today's world to have an identified person for customer support who carries a file from the initial inquiry to the end solution.