КІНЦЕВЕ - переклад на Англійською

• final
• finite
• ultimate
• end

Приклади вживання Кінцеве Українська мовою та їх переклад на Англійською

період може містити будь-яке кінцеве число цифр. Приклад: 8,44444….
period can contain any finite number of digits.

юристам не повідомляють про кінцеве призначення до початку етапу.
lawyers are informed about the end destination before the transfer begins.

змушує боротися за своє кінцеве звільнення….
compels it to fight for its ultimate emancipation.

обміняти на блага, здатні надати тільки кінцеве кількість послуг.
bartered against goods which can render only a finite number of services.

перерозподіл і кінцеве використання кінцевого продукту
redistribution, and end use of the final product

які я буду позначати і цей всесвіт і в нашому випадку завжди буде кінцеве безліч.
this universe in our case is always going to be a finite set.

(iv) його кінцеве або будь-яке проміжне материнське підприємство складає консолідовану фінансову звітність, яка доступна для публічного використання
Its ultimate or any intermediate parent produces consolidated financial statements that are available for public use

відповідна технологія обробки або очікуване кінцеве використання товарів”.
related processing technology or intended end uses of products.".

Брахман є нескінченним не в тому сенсі, що він виключає кінцеве, а в тому, що він являє собою основу всього кінцевого..
Brahman is infinite not in the sense that it excludes the finite, but in the sense that it is the ground of all finites.

Як кінцеве воно нібито не име^ ет виправдання
As finite, it lacks justification,

просто введіть початкове і кінцеве розташування дня їзди.
just enter your beginning and ending location for the day's drive.

Процес створення анімації передбачає ізольоване сидіння перед монітором, а кінцеве рухоме зображення переважно не є інструментом прямої дії
The process of animation creation envisages isolated sitting in front of the monitor, and the final moving image is mostly not a direct-action tool

Ваше кінцеве звільнення від стиску Темних сил повинно допомогти визволити будь-яку напругу
Your eventual release from the clutches of the dark Ones should help to release any tension

ін. між різними пристроями використовується кінцеве шифрування.
more between devices using end-to-end encryption.

часом воно не може не вести себе як кінцеве.
because sometimes it can not act as a final.

Творець цифрового зображення/ репродукції картини не має нових авторських прав на кінцеве цифрове зображення.
The creator of a digital image/ reproduction of a picture owns no new copyright to the resulting digital image.

який дістає заготовку з калібратора, та здійснює кінцеве повздовжнє формування виробу.
which pulls it from the calibrator and performs the final linear formation.

Молитва дає нам зрозуміти, що все- навіть зло- у Бога знаходить своє первісне і кінцеве місце відліку.
Prayer makes us aware that everything- even evil- finds its principal and definitive reference point in God.

зберігають чорні діри інформацію чи ні, але розуміємо кінцеве і початкове стан цих об'єктів,
holes preserve information or not, but we understand the final and initial states of these objects,

У разі коли параметр сигналу приймає послідовне в часі кінцеве число значень(при цьому всі вони можуть бути пронумеровані),
When the parameter of a signal accepts serial in time a finite number of values(thus all of them can be enumerated),