THE FINAL MATCH - переклад на Українською

• фінальний матч
• фінального матчу
• вирішальному матчі
• фінальному поєдинку
• заключний матч
• останній матч
• фінальному матчі
• заключному матчі

Приклади вживання The final match Англійська мовою та їх переклад на Українською

on the day of the final match in Kyiv, Boryspil Airport set a new record, having handled 630 flights.
у день проведення фінального матчу в Києві, аеропорт«Бориспіль» встановив новий рекорд- обслугував 630 рейсів.

Now 28 may in Milan at the San Siro in the final match of the tournament will play the Madrid clubs real and atlético.
Тепер 28 травня в Мілані на"Сан-Сіро" у вирішальному матчі турніру зіграють мадридські клуби"Реал" і"Атлетико".

So, the capital for the first time in history took the final match of the Champions League,
Так, столиця вперше в історії прийняла фінальний матч Ліги чемпіонів,

The final match of 36 round of the championship of the Ukrainian hockey League will be held on Thursday, February 14-“Kremenchug” will“White bars”.
Заключний матч 36 туру чемпіонату Української хокейної ліги відбудеться у четвер, 14 лютого-"Кременчук" прийме"Білий Барс".

The final match of the Europa League against Chelsea may miss not only the English fans, but the player Arsenal's Henrikh Mkhitaryan.
Фінальний матч Ліги Європи проти"Челсі" можуть пропустити не тільки англійські вболівальники, але й футболіст"канонірів" Генріх Мхітарян.

In the final match of the qualifying stage, which took Cherkasy, Ukrainian women left
Українки у вирішальному матчі кваліфікаційного етапу не залишили шансів гостям з Казахстану,

In the final match of the tournament, held in Paris Disneylend,
У фінальному матчі турніру, що проходив у паризькому Діснейленді,

The Sports Palace and in the fan zone on Khreshchatyk Street during the period before and after the final match.
Палаці Спорту та у фан-зоні на Хрещатику в період до та після фінального матчу.

which will host the final match.
у якій пройде фінальний матч.

In the final match of the hockey Euro tour season-15/16 team Russia lost against Finland(2:3).
У заключному матчі хокейного Евротура сезону-15/16 збірна Росії поступилася збірній Фінляндії(2:3).

The opponent of team from Smyga in the final match was the team-offender in the first round- SV Steinfurth(GER).
Суперником смижан у фінальному матчі стала команда-кривдник по першому турі- SV Steinfurth(GER).

the air, he will be on the 15 July inclusive, and"> stop broadcasting after the final match.
припинить мовлення після закінчення фінального матчу.

But in the final match, we claimed a home victory over the Portuguese
Але в заключному матчі ми здобули домашню перемогу над португальцями

The first winner of the trophy was the team of Germany in the final match of the 1974 world Cup defeated the team of the Netherlands with the score 2:1.
Першим володарем трофею стала збірна Німеччини, яка у фінальному матчі чемпіонату світу 1974 року обіграла команду Нідерландів з рахунком 2:1.

According to the words of Spanish official, the option with the final match boycott by the football players has already being discussed with Germany.
За словами іспанського чиновника, варіант з бойкотом фінального матчу футболістами вже обговорюється з Німеччиною.

In the final match against the Netherlands met
У фінальному матчі зустрілися збірні Нідерландів

Defender“Shakhtar” Yaroslav Rakitskiy risks not to play against Lyon in the final match of the group round of the Champions League.
Захисник«Шахтаря» Ярослав Ракицький ризикує не зіграти проти«Ліона» в заключному матчі групового раунду Ліги чемпіонів.

In the final match with the team«Nyva» Vinnytsia we showed the character
У фінальному матчі з командою«Нива» Вінниця проявили характер

The team of Vitaly Stepanovski in the final match lost to a strong team USA,
Команда Віталія Степановського у фінальному матчі поступилась міцній збірній США,

To win in the final match Ukrainian tennis player, it took 2 hours and 48 minutes.
Для перемоги у фінальному матчі українській тенісистці знадобилося 2 години 48 хвилин.