Приклади вживання The final destination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Oslo, the truck was loaded with 300 kg of medicines to be delivered to a hospital in Lambaréné, near the final destination of Libreville, the capital of Gabon.
В Осло вантажівку заповнили 300 кілограмами ліків, які потрібно було доставити в лікарню в Ламбарені, недалеко від кінцевого пункту призначення Лібревіля, столиці Габону.Departure and arrive at the final destination no later than through two hours after the scheduled.
Відправлення та прибути у кінцевий пункт призначення не пізніше ніж через дві години після запланованого часу прибуття.together with bike ride participants rode to the final destination- The Korolyov Square.
далі разом з учасниками велопробігу їхали до кінцевого пункту призначення- майдану Корольова.Найцікавіше, що замовлення і кінцевий пункт призначення може абсолютно не збігатися, і це істотно спрощує життя користувачу.Always start with the final destination in mind- too many people focus on the journey.
Завжди починайте з кінцевим пунктом призначення на увазі- надто багато людей зосередитися на подорожі.Alitalia will also help you to fly to Rome with the final destination in the same cities.
Компанія Alitalia також допоможе вам вилетіти до Риму з кінцевим пунктом призначення в тих же містах.A flight will be considered delayed if it landed at the final destination more than 3 hours late.
Затримка рейсу буде вважатися такою, якщо літак приземлився в кінцевому пункті призначення із запізненням більш ніж на 3 години.In Frankfurt, when you purchase a ticket for public transport, you pay for the final destination.
У Франкфурті під час купівлі квитка на громадський транспорт ви оплачуєте за кінцевий пункт призначення.from design development to delivery to the final destination(do this by link to the following information).
закінчуючи поставкою в кінцевий пункт призначення(це сделатьссилкой на наступну інформацію).Techimpex's order book- a spreadsheet used internally to track the company's sales- lists Uganda as the final destination.
Книга замовлень Техімпекс- електронна таблиця, що використовується внутрішньо для відстеження продажів компанії,- перераховує в Уганду як кінцевий пункт призначення.from the original source to the final destination.
з початкового джерела в кінцевий пункт призначення.You will only be entitled to compensation if your flight arrived at the final destination more than 3 hours late.
Політ вважається затриманим, якщо Ваш регулярний рейс прибув в кінцевий пункт призначення пізніше, ніж на 3 години.This CS is also the final destination of the Southern Corridor pipeline system from Yamal to the Black Sea.
Ця КС- також є кінцевим пунктом газопровідної системи«Південний коридор» від Ямалу до Чорного моря.Транспортування пацієнта до кінцевого пункту призначення за допомогою авіації, може бути здійснено трьома видами бортів.Zhang Dejiang emphasized the importance of Portugal as the final destination of the“Belt and Road” on the Atlantic coast.
Чжан Децзян підкреслив значення Португалії як кінцевого пункту«Поясу і шляху» на узбережжі Атлантичного океану.Choosing a night transfer Lviv Beregovo, you can get to the final destination much faster.
Вибираючи нічний трансфер Львів Берегово, можна набагато швидше дістатися до кінцевого пункту.Depending on the port of departure and the final destination, transportation by sea will take from 40 days.
Залежно від порту відправлення і місця кінцевого призначення, транспортування морем займе від 40 днів.not far from the final destination- the town of Wamena.
недалеко від кінцевого пункту- міста Вамена.LLC“KOSMONOVA”- the final destination signaling code of SS7 network in Kyiv city;
ТОВ«КОСМОНОВА»- код кінцевий пункту сигналізації мережі СКС-7 у м. Київ;NCCIR has adopted the decision to allocate the final destination signaling code of SS7 network in Ivano-Frankivsk city.
НКРЗІ прийняла рішення щодо виділення коду кінцевого пункту сигналізації мережі СКС-7 у м. Івано-Франківськ.
