Приклади вживання Остаточні результати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після того, як будуть оприлюднені остаточні результати, президент Реувен Рівлін проведе консультації з кожною з партій і попросить сформувати уряд
Once the final results are in, Israeli President Reuven Rivlin will call each of the party heads to his office for consultationОстаточні результати другого туру парламентських виборів, які відбулися в Ірані у п'ятницю, вказують на значну поразку прихильників президента Махмуда Ахмадінеджада, що може мати вплив на результат президентських виборів, запланованих на наступний рік.
Final results from Iran's runoff parliamentary elections show that President Mahmoud Ahmadinejad has suffered a major setback that could influence the outcome of next year's presidential elections.Коли особа є об'єктом аудиту і його остаточні результати досягнуті, член невідкладно повідомляє особу,
Where the person is involved in the audit process and conclusive results have been achieved the Member shall,Коли особа є об'єктом аудиту і його остаточні результати досягнуті, член невідкладно повідомляє особу,
Where the person is involved in the audit process and conclusive results have been achieved, the Party shall,будь-які суперечки щодо виборів та остаточні результати.
any disputes over the election and final results.упереджені мас-медіа та інші фактори посприяли тому, щоб остаточні результати були на користь союзників пана Януковича.
has already been unfair, tilting the final result in favour of Mr Yanukovich's allies.а також остаточні результати і висновки після завершення дослідження;
as soon as practicable, and with the final results and conclusions after судячи з усього, вийшов за межі Ізраїлю на одне з найбільш нестабільних питань мирного процесу та зруйнував остаточні результати будь-яких переговорів.
he appears to have sided with Israel on one of the most volatile issues in the peace process and prejudiced the final outcome of any talks.включаючи остаточні результати і висновки після завершення досліджень,
including the final results and conclusions after the completion of the research,Березня Вища кваліфікаційна комісія суддів встановила остаточні результати конкурсів та внесла рекомендації для призначення 39 осіб до Вищого антикорупційного суду
On March 8, the High Qualification Commission of Judges declared the final results of the competitions and made recommendations for the appointment of 39 persons to the High Anticorruption Courtвплив включення анексованої території на остаточні результати виборів має бути розглянутий з належним урахуванням принципу пропорційності.
the impact of the inclusion of the annexed territory on the final results of the election should be examined, paying due regard to the principle of proportionality.Тому для остаточних результатів треба дивитися офіційний сайт організаторів.
Therefore, for the final results, you need to consult the organizers' official website.Там додали, що очікують остаточних результатів медичної експертизи.
They added that they expect the final results of the medical examination.Це допоможе досягти остаточного результату.
This will help to achieve the final result.Цей остаточний результат є ефектом хибного консенсусу.
This final outcome is the false-consensus effect.EMA завершить свій поглиблений огляд і оприлюднить остаточний результат.
EMA will complete its in-depth review and make public the final outcome.Остаточний результат.
Final output.Остаточний результат полягає в тому, що в будь-якому випадку рекомендується спроба.
The definitive result is thus: An attempt is in any case recommended.За оцінками, CVS дає остаточний результат приблизно в 99% випадків.
CVS is estimated to give a definitive result in around 99% of cases.За словами Ющенка, українська громадськість не допустить фальсифікацій остаточних результатів виборів.
According to Yuschenko, Ukrainian public will not allow falsifications of final results 
