ОСТАТОЧНІ - переклад на Англійською

• final
• definitive
• ultimate
• conclusive

Приклади вживання Остаточні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остаточні істини- це духовні істини,
The ultimate truths are truths of spirit,

Абсолютно очевидно, що неможливо дати остаточні відповіді на ці запитання тільки на основі другого закону термодинаміки.
Quite obviously it is impossible to give conclusive answers to these questions on the basis of the second law of thermodynamics alone.

Вона допомагає нам приймати остаточні рішення з тією повнотою свободи, з якою Вона відповіла"так” на Божий задум щодо Її життя».
And she helps us to make definitive decisions with that complete freedom with which she answered‘yes' to God's plan for her life.”.

Це не остаточні докази інфляції,
This isn't conclusive evidence for inflation,

Комерційні супутникові знімки 7 травня надали перші остаточні докази того, що демонтаж цього полігону вже почався.
Commercial satellite imagery from May 7 provided the first definitive evidence that dismantlement of the test site was already well underway.

Остаточні істини- це духовні істини,
The ultimate truths are truths of spirit

Вона допомагає нам приймати остаточні рішення з тією повнотою свободи, з якою Вона відповіла"так” на Божий задум щодо Її життя».
And she helps us to make definitive choices with that full freedom with which she answered'yes' to God's plan for her life.”.

Суд не зобов'язаний шукати остаточні відповіді стосовно загальної практики вирішення болгарськими органами влади справ про зґвалтування.
The Court is not required to seek conclusive answers about the practice of the Bulgarian authorities in rape cases in general.

Остаточні рішення, оцінки
Ultimate decisions, the valuation

Остаточні вийшли з руху почуття власного достоїнства, замічений у Новій доктрині Віку,
The ultimate out come of the self-esteem movement is seen in the New Age doctrine that you are,

ви приймете такі записи як остаточні та обов'язкові докази інструкцій.
you will accept such recordings as conclusive and binding evidence of the instructions.

усі духи розділили відповідальність за остаточні умови, які ви випробували.
all souls have shared responsibility for the ultimate conditions that you have experienced.

вони все ще не в змозі робити остаточні спостереження.
they still aren't able to make conclusive observations.

Слух був в кінцевому рахунку короткий один, і ніякі остаточні висновки нагляду не були досягнуті.
The hearing was ultimately a brief one, and no ultimate oversight conclusions were reached.

його результати ніколи не повинні бути представлені як остаточні.
its results must never be presented as conclusive.

Актуарні припущення є найбільш достовірними оцінками суб'єкта господарювання тих змінних, які визначатимуть остаточні витрати на забезпечення виплат по закінченні трудової діяльності.
Actuarial assumptions are an entity's best estimates of the variables that will determine the ultimate cost of providing post-employment benefits.

На ці питання неможливо відповісти остаточно, адже остаточні дані є тільки про минуле.
These questions are impossible to answer definitively; after all, conclusive data is available only about the past.

ми пропонуємо остаточні, повністю керовані рішення електронної комерції, які забезпечують високоякісні рішення та підтримку.
we provides the ultimate, fully managed eCommerce solutions delivering top-quality solutions and support.

огляд документів, які запитував Комітет з розвідки Палати представників може дати остаточні відповіді.
also Senate Judiciary is asking for-- can give the conclusive answers.

Боротьба остаточні жінок чемпіонату з Росією,
Fighting Championship finals women from Russia,