THE FINAL DECISION in Danish translation

• den endelige beslutning
• den endelige afgørelse
• den endelig afgørelse
• den afgørende beslutning
• den sidste beslutning

Examples of using The final decision in English and their translations into Danish

And now it's time for the final decision.
Og nu er det tid til den endelige afgørelse.

However, the final decision still remains with the Council.
Den endelige beslutning træffes dog stadig i Rådet.

The final decision will be his.
Han træffer den endelige beslutning.

The final decision of the curia in Rome.
Curiaens endelige afgørelse fra Rom.

The final decision is whether or not to hit
Sidste beslutning: Lade den være

The final decision is one for the Bureau of this Parliament.
Den endelige beslutning træffes af Parlamentets Præsidium.

The final decision will not be made.
Denne endelige beslutning bliver ikke taget.

The final decision is whether or not?
Sidste beslutning: Lade den være eller lægge på den?

Well, ladies and gentlemen, I welcome the final decision that has been adopted.
Jeg glæder mig over den endelige beslutning, der er blevet vedtaget.

The final decision lies with the Commission.
Den endelige afgørelse træffes af Kommissionen.

The final decision rests with the Commission.
Kommissionen træffer den endelige afgørelse.

The final decision still remains with the Council however.
Den endelige beslutning træffes dog i Rådet.

This procedure having been gone through, it is then for the Council to make the final decision.
Efter afslutningen af denne procedure kan Rådet træffe sin endelige beslutning.

It will help us find a compromise when taking the final decision.
Det vil hjælpe os med at opnå et kompromis, når den endelige beslutning skal træffes.

It's just up to me to make the final decision.
Nu er det så bare mig, der sidder med den endelige afgørelse.

The final decision is, of course, made by the patient, however, the tooth extraction usually does not solve the problem.
Den endelige beslutning er naturligvis fremstillet af patienten imidlertid tandudtrækning normalt ikke løser problemet.

So you have made the final decision and chose the curtains of a certain style.
Så du har lavet den endelige beslutning og valgte gardinerne af en bestemt stil.

The court makes the final decision about the will and what its provisions for inheritance should be.
Retten træffer den endelige afgørelse om viljen og hvad dens bestemmelser om arv skal være.

Although, of course, the final decision on the method of termination of pregnancy,
Selv, selvfølgelig, den endelige beslutning om metoden til svangerskabsafbrydelse,

In conclusion, I would ask that the people have a say in the final decision: referendum or consultations….
Jeg opfordrer til sidst til, at befolkningerne bliver inddraget i den afgørende beslutning om folkeafstemning eller høring….