TOOK THE DECISION - переклад на Українською

• прийняв рішення
• ухвалив рішення
• приймає рішення
• прийняла рішення
• прийняли рішення
• прийняло рішення
• ухвалила рішення

Приклади вживання Took the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now the leaders of Japanese Railways took the decision to launch another tourist train VIP-class- on the Hokuriku route.
Зараз же керівництво японської залізниці прийняло рішення про запуск ще одного туристичного поїзда VIP-класу- на маршруті Хокурику.

The UK authorities took the decision on the temporary suspension of the issuance of investment visas,
Влада Великої Британії прийняла рішення про тимчасове припинення видачі інвестиційних віз,

On the 22nd December 1990 the I General Assembly of founders took the decision to create the National Olympic Committee of Ukraine
Грудня 1990 року І Генеральна асамблея засновників ухвалила рішення створити Національний олімпійський комітет України

In August 1886, the Kharkov Medical Society took the decision to establish a Pasteur vaccination institute
В серпні 1886 року Харківське Медичне товариство прийняло рішення про створення Пастерівського прищеплювального інституту

Surprised by the speed of progress in the investigation, they urgently took the decision to strike in Brussels," Belgium's federal prosecutor said.
Здивовані швидким прогресом слідчих, вони прийняли рішення атакувати Брюссель",- ідеться в заяві бельгійської прокуратури.

Earlier, Iran's government took the decision to suspend the export of electricity to the South of Iraq because of the debts that led to mass protests in various cities of the region.
Раніше влада Ірану прийняла рішення про припинення експорту електроенергії на південь Іраку через заборгованість, що викликало масові протести в різних містах регіону.

However, I am surprised by the fact that the fraction of Communists took the decision to vote“for” the Code.
Хоча мене дивує той факт, чому фракція комуністів ухвалила рішення голосувати"за".

Therefore the Soviet Union took the decision to develop a national system or air defense of the capital of the USSR- Moscow- with the help of radio-controlled missiles.
Тому керівництво Радянського Союзу прийняло рішення про розробку вітчизняної системи протиповітряного захисту столиці СРСР- Москви- за допомогою радіокерованих ракет.

Dec. The United States took the decision to supply Ukraine"advanced defenses" in the framework of Washington's efforts to strengthen the country's defense.
Сполучені Штати Америки прийняли рішення надати Україні"посилені оборонні можливості" в рамках зусиль Вашингтона щодо зміцнення обороноздатності країни.

emergency situations took the decision about introduction in Izmail quarantine.
надзвичайних ситуацій прийняла рішення про введення в Ізмаїлі карантину.

Guide Everton took the decision to dismiss the Portuguese Mark Silva from the post of the head coach.
Керівництво Евертона прийняло рішення звільнити португальця Марку Сілву з поста головного тренера.

North seas took the decision to change the status of some beaches.
Північного морів прийняли рішення про зміну статусу деяких пляжів.

Then it turned out that one of the lawyers Tapie was linked to one of the judges on the Committee that took the decision to pay 403 million euros for him.
Потім з'ясувалося, що один із адвокатів Тапі був пов'язаний з одним із суддів у комісії, яка прийняла рішення про виплату йому 403 мільйонів євро.

Forestry and Fisheries took the decision to vaccinate all 13 million livestock in the country.
лісового господарства і рибальства прийняло рішення вакцинувати все 13-мільйонне поголів'я тварин у країні.

On Friday, top executives of the entertainment industry took the decision to Finance the work of the Commission.
У п'ятницю топ-менеджери індустрії розваг прийняли рішення про фінансування роботи комісії.

October 8, took the decision to launch the constitutional amendments for changing the name.
8 жовтня, все ж прийняло рішення про запуск конституційних змін за зміну назви.

in respect of which the court took the decision to stop, the amount owed to 10.3 billion hryvnia.
які перебувають у процедурах банкрутства або щодо яких прийнято рішення суду про призупинення стягнення,- 10, 3 млрд гривень.

In 2008, we took the decision at the Bucharest Summit that Ukraine will become a member of NATO.
У 2008 році на Бухарестському саміті ми ухвалили рішення, що Україна стане членом НАТО.

In this case, the authority which took the decision, organizes and conducts repeated contest,
У такому разі вищезазначені органи, що приймали це рішення, організовують і проводять повторний конкурс,

Since the condensate has a higher acidity level, then took the decision to neutralize it, which was also quickly realized.
Так як конденсат має підвищений рівень кислотності, то знадобилося рішення щодо її нейтралізації, що також було оперативно реалізовано.