Приклади вживання Took the form Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У презентації взяли форму змагання між трьома драматургів,In those days, the people's militia finally took the form of a cavalry, which for the most part was represented by the small nobility.
У ті часи народне ополчення остаточно набуло форми кінного війська, яке здебільшого представляли дрібне дворянство.It notes that while initial strained silicon work took the form I just described,
Вона зазначає, що в той час як початкова напружена робота з кремнію набула форму, яку я вже описав,rituals often took the form of ritual burial.
ритуали часто приймали форму ритуальних похорону.Instructions became a popular literary genre of the New Kingdom, which took the form of advice on proper behavior.
Повчання стали популярним літературним жанром Нового царства, який набув форми порад щодо правильної поведінки.which Christianity had introduced, took the form of a conflict between Church and king.
його внесло в життя християнство, набрав форми конфлікту між Церквою й монархом.combat armor in Russia took the form of scales, chain mail with metal plates,
бойові обладунки на Русі брали форму луски, кольчуги з металевими пластинами,In feudal societies, exploitation often took the form of the direct transfer of produce from the peasantry to the aristocracy.
У феодальних суспільствах експлуатація часто прибирала форми безпосередньої передачі виробленої продукції від селянства до аристократії.To link him further with blood and destruction, he took the form of a man with a leonine head.
Коли його ототожнювали з кров'ю і руйнуваннями, він приймав образ людини з головою лева.in February 2019 it took the form of a resolution to the American House of Representatives.
в лютому 2019 року вони прийняли форму резолюції до американської Палати представників.Once on Zartan order, took the form of the US President, the majority of the"GI Joe" were killed,
Після того, як за наказом Зартана, що прийняв вигляд президента США, більшість членів«Джі-Ай Джо» убили,School, this theory took the form that the stranger was an Anarchist in disguise,
Школа ця теорія набрала форми, що незнайомець був анархістів у масках,Later, when the sabotage took the form of a widespread“general strike” against even cultivation of the collective farms,
Пізніше, коли саботаж прийняв форму«загальний страйк» проти колгоспів, радянське уряд опинився перед тією ж дилемою,Ra took the form of a curious adolescent boy
Ра прийняв форму земного підлітка-хлопчикаAbove all they took the form, unique to the Baroque,
Перш за все вони набули форм, унікальну для бароко,краще розгледіти його, сторож похолов від страху: світіння раптово набуло форми людської голови в середньовічному лицарському шоломі.name of silver ezvest, which eventually took the form ezüst.
перетворився у т в первісній назві срібла ezvest, яка з часом набула форму ezüst.heart pounding as titanium hammer, took the form of Mohawk hair, but I still continued to press the shutter camera.
титановий молот, волосся приймало форму ірокеза, але я все одно продовжував натискати затвор фотоапарата.In its Fifth Session, the principal focus of the CSD was to prepare for the Five-Year Review of the 1992 Earth Summit, which took the form of the 19th Special Session of the General Assembly, held at UN Headquarters in New York.
На П'ятій сесії КСР основна увага Комісії зі сталого розвитку була спрямована на підготовку до П'ятирічному огляду Саміту Землі 1992 року, яке прийняло форму 19-й спеціальній сесії Генеральної Асамблеї, що відбулася в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку.which sometimes expanded into neighbouring lands and took the form of medieval empires.
які внаслідок експансії на землі сусідів часом набували форми середньовічних імперій.
