Приклади вживання Took the name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There he took the name of Henri-Charles and added the"s" to his name,
Stefan Nemanja's youngest son Rastko became a monk and took the name of Sava, turning all his efforts to spreading religion among his people.
Наймолодший син Стефана Немані Растко постригся в монахи та взяв ім'я Сава, присвятивши своє життя поширенню віри серед сербського народу.He took the name Håkon VII,
Він узяв ім'я Хокон VIIHe took the name“The Báb,” meaning“the Gate” in Arabic.
Він прийняв ім'я"Баб", що означає"ворота" на арабській мові.In baptism in honor of the executed apostle, he took the name of Matthew and renounced his princely authority.
У хрещенні в честь страченого ним апостола він взяв ім'я Матвій і відрікся від своєї князівської влади.In 1958, Cardinal Roncalli was elected Pope and took the name John XXIII.
У 1958 році кардинал Ронкаллі був обраний на папський престол і прийняв ім'я Іоанн XXIII.became the chief of the Bi-Ton and later took the name Biton.
став начальником Bi-Ton, а потім узяв ім'я Бітон.A congress held in February 1922 proclaimed the founding of a legal party, which took the name of Workers' Party of Canada(WPC).
На з'їзді в лютого 1922 року було проголошено створення легальної партії, що прийняла назву Робочої партії Канади(РПК).National Natural Park"Pripyat-Stokhid" took the name of two rivers flowing in its territory.
Національний природний парк«Прип'ять-Стохід» взяв назву від двох річок, що протікають на його території.In his place was elected archbishop of Bordeaux, Bertrand du Gotha, who took the name Clement V.
На його місце був вибраний архієпископ бордоський Бертран дю Гота, що прийняв ім'я Климента V.Khashoggi married 20-year-old Englishwoman Sandra Daly who converted to Islam and took the name Soraya Khashoggi.
одружився з 20-річною англійці Сандрі Делі, яка прийняла іслам і взяв ім'я Сорайя Хашогги.William was crowned King of England at Westminster Abbey the same year and took the name of William I.
В тому ж році, у Вестмінстерському абатстві, Вільям був коронований на престол Англії і прийняв ім'я Вільгельм I.in 1495 and took the name“Juan Garrido” after he converted to Christianity.
в 1495 році і взяв ім'я Хуан Гаррідо після звернення в християнство.After the wedding, she took the name of Esther Park,
Після весілля вона взяла ім'я Естер Пак, додавши до імені,on his 13th anniversary Zetes took the name for himself Homer as a nickname.
то на своє 13-річчя Зет прийняв ім'я Гомера для себе, як псевдонім.Pugacheva took the name Orbakene, but performed under her old name. .
Пугачова взяла прізвище Орбакене, але на гастролях виступала за дівочим They married in 1712, she took the name Catherine, and bore the emperor several children,
Одружилися вони в 1712 році, тоді ж вона взяла ім'я Катерина; дружина народила імператору кількох дітей-With the addition of Wright the band became a sextet, and took the name Sigma 6.
З додаванням Райт групи став секстет, та прийняв ім'я Sigma 6.later in life took the name Itoku(伊篤).
пізніше в своєму житті взяла ім'я Ітоку(伊篤).securing the election of Bruno of Toul, who took the name Leo IX(1049- 54).
упав на свого родича, Бруно Тульського, який прийняв ім'я Льва IX(1049-1054).
