СКЛАЛИ ПРИСЯГУ - переклад на Англійською

• took the oath
• swore an oath

Приклади вживання Склали присягу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо проти країни, якій вони склали присягу на вірність.
To the Constitution of the land to which they have taken an oath of loyalty.

Вони, до речі, вже склали присягу.
They have already been sworn in.

Іспанський закон вимагає, щоб нові депутати Європарламенту склали присягу на Конституції Іспанії.
Spanish law requires new MEPs to swear an oath on the constitution in Spain.

Більше 100 нових поліцейських склали присягу.
New officers sworn in.

Під час нього обрані депутати склали присягу.
Under his watch, the members took oath.

Формулярні списки чиновників та осіб, які склали присягу на вірність царю.
Select group of officials and scholars who had sworn allegiance to the king.

Нові міністри склали присягу.
New Ministers also sworn in.

Всі депутати склали присягу.
All members sworn in.

Усі 12 членів склали присягу.
The jury of 12 has been sworn in.

Перші випускники кафедри військової підготовки склали Присягу на вірність українському народові.
The first graduates of the military training department made the Oath of allegiance to the ukrainian people.

Студенти першокурсники склали присягу та пообіцяли добре навчатися
The freshmen took the oath of students and promised to study well

Так в Керчі 13 жовтня школярі склали присягу військово-патріотичного клубу«Юний друг прикордонника».
So, on Saturday, October 13, schoolchildren took the oath of the military patriotic club"Young friend of the border guard".

суддя Апеляційного суду міста Києва Вадим Нежура, які склали присягу 27 квітня 2015 року.
judge of the Kyiv Appeal Court Vadim Njeur, who took the oath on April 27, 2015.

5 жовтня, склали присягу у Верховній Раді, повідомляє РБК-Україна.
October 5, took the oath in the Verkhovna Rada, RBC-Ukraine reports.

Як повідомлялося, 20 вересня Верховна Рада обрала 14 нових членів Центральної виборчої комісії, які 5 жовтня склали присягу і почали виконувати повноваження.
As reported, the Verkhovna Rada on September 20 elected 14 new members of the Central Election Commission, which took the oath of commission members on October 5.

Кличко нагадав, що саме під цим прапором у 1992 році на кораблі"Славутич" військові склали присягу на вірність українському народу.
Klitschko reminded that in 1992 on the ship“Slavutych” naval officers sworn an oath for service to Ukrainian people under the same flag.

Жовтня 2019 року 110 американських громадян склали присягу і офіційно стали волонтерами Корпусу миру США в Україні.
On 16 October 2019, 110 US citizens took the oath of office and became official volunteers of the US Peace Corps in Ukraine.

Жовтня нові члени ЦВК склали присягу в сесійній залі Верховної Ради.
On October 5, new members of the CEC took an oath in the session hall of the Verkhovna Rada.

Рівно два роки тому сотні полісменів склали присягу перед громадою служити і захищати.
Hundreds of policemen took an oath before the community to serve and defend exactly two years ago.

ще 57 міністрів склали присягу.
57 ministers took oath.