ПРИЙНЯВ ПРИСЯГУ - переклад на Англійською

• took the oath
• is sworn
• was sworn

Приклади вживання Прийняв присягу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це діючий прикордонник нашої прикордонної служби, він прийняв присягу і це все записав.
This is the current frontier of our border service, he took the oath and is recorded.

Вересня у числі ще 16 новоприбулих бійців він прийняв присягу у 12 батальйоні територіальної оборони Києва.
On September 2, along with another 16 newly arrived conscripts he took the oath at the Battalion 12 of the territorial defense of Kyiv.

Прийняв присягу адвоката України
Taken the oath of attorney of Ukraine,

Гренфелл прийняв присягу на засіданні в палаті лордів вперше 22 липня 1902 року.
He took the oath on meeting in the House of Lords for the first time on 22 July 1902.

Хан прийняв присягу в суботу, на наступний день після обрання більшістю депутатів Національного зборів.
Khan took the oath of office on Saturday, a day after being elected by a majority of lawmakers in the National Assembly.

Коли в січні 2017 року Дональд Трамп прийняв присягу, в Києві відчувалася якась паніка.
As Donald J. Trump took the oath of office in January 2017, there was a tangible sense of panic in Kyiv.

У січні 1973-го він прийняв присягу у палаті, де відновлювався дворічний Гантер.
In January 1973, he took the oath of office in a ward where the two-year-old Hunter was recuperating.

зі звісткою, що полк прийняв присягу;
arrived with the news that the regiment had taken the oath;

29 листопада прийняв присягу на вірність народу України.
on November 29, he took an oath of allegiance to the Ukrainian nation.

Далі розпочалося комплектування їх особового складу, який прийняв присягу на вірність Українському народу.
This was followed by the commencement of recruitment of personnel that swore allegiance to the Ukrainian people.

20 січня президент прийняв присягу у приватній обстановці, а масштабна публічна церемонія присяги Обами відбудеться наступного дня, 21 січня.
that Jan. 20 falls on a Sunday, the president is sworn in privately, and the public inauguration ceremony occurs on Jan. 21.

Генрі Персі прийняв присягу в замку каплиці, щоб захистити короля, якщо він погодиться залишити замок,
Henry Percy took an oath in the castle chapel to protect the king if he agreed to leave the castle,

а не обов'язок, і прийняв присягу нового уряду.
not a duty, and took the oath of office of the new government.

окрузі з Гламорган 15 липня 1902 року.[20] Ф. Гренфелл прийняв присягу на засіданні в палаті лордів вперше 22 липня 1902 року.[21].
of Kilvey in the County of Glamorgan on 15 July 1902.[20] He took the oath on meeting in the House of Lords for the first time on 22 July 1902.[21].

король Костянтин прийняв присягу від уряду полковників,
King Constantine swore-in the government of the colonels,

Генрі Персі прийняв присягу в замку каплиці, щоб захистити короля, якщо він погодиться залишити замок,
Henry Percy took an oath in the castle chapel to protect the king if he agreed to leave the castle,

Ми вчора прийняли присягу.
I took the oath yesterday.

Вона прийняла присягу судді у 2012 році.
She was sworn in as a judge in 2012.

Сьогодні вони прийняли присягу.
Took the oath today.

Також на засіданні прийняла присягу нова депутатка.
A new board member also was sworn in.