PASSED A LAW - переклад на Українською

• прийняв закон
• ухвалив закон
• був прийнятий закон
• було ухвалено закон
• видав закон
• був ухвалений закон
• прийняла закон
• ухвалила закон
• прийняли закон
• ухвалили закон

Приклади вживання Passed a law Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the beginning of this year, the Moldovan parliament passed a law, tabled by the parliamentary majority,
На початку цього року парламент Молдови ухвалив закон, поданий парламентською більшістю,

In 2017, the country passed a law that allows the government to prohibit the laying of gas pipelines in the Danish territorial waters for political reasons.
У 2017 році в країні був прийнятий закон, який дозволяє уряду забороняти прокладку газопроводів в датських територіальних водах з політичних причин.

In 1998, Sweden passed a law on violence against women that created a new offense-"gross violation of a woman's integrity.".
У 1998 році Швеція прийняла Закон про насильство над жінками, що визначав новий вид злочину-"значне порушення цілісності особистості жінок”.

The lower house of the Japanese parliament passed a law that provides for fines
Нижня палата парламенту Японії ухвалила закон, який передбачає штрафи

In Germany, the Senate of Hamburg passed a law which provides for compulsory installation of solar panels on all new buildings in 2023.
У Німеччині Сенат міста Гамбург ухвалив закон, який передбачає обов'язкову установку сонячних панелей на всіх нових будівлях із 2023 року.

On September 6, 2002, Greece passed a law prohibiting playing any computer games in public places, although on September 25 this law was canceled.
Вересня 2002 року Греція прийняла закон, що забороняє грати в будь-які комп'ютерні ігри в публічних місцях.

British authorities even passed a law in 1946 forbidding the use of“milk” in beer labeling because of the largely false perceptions it gave customers.
У 1946 році британська влада навіть прийняли закон, що забороняє використання терміну«молочний» при маркуванні пива через те, що це провокує виникнення помилкових уявлень у покупців.

Under his government in 2015 Ukraine passed a law to remove symbols of communism, such as old monuments
Під час його Уряду у 2015 році Україна ухвалила закон про позбавлення від комуністичних символів,

This spring Ukraine's parliament passed a law requiring NGOs
Минулої весни український парламент ухвалив закон, який вимагав від неурядових організацій

Hoping to raise productivity, the government last year passed a law allowing foreigners to rent farmland for up to 25 years.
У надії збільшити продуктивність економіки торік можновладці ухвалили закон, який дає змогу іноземцям орендувати фермерські угіддя на період до 25 років.

In 2009 the Venezuelan government passed a law to establish a national standardized university entrance examination system,
У 2009 році уряд Венесуели прийняла закон про створення національної стандартизованої вступного іспиту до університету,

Massachusetts passed a law, who will be forced to abandon vaccination- 1 month in prison
У штаті Массачусетс прийняли закон, хто буде відмовлятися від примусової вакцинації- 1 місяць в'язниці і ставлять на лічильник-

Earlier this year, Warsaw passed a law making it a criminal offense to state that Poland participated in the Holocaust.
У цьому році Варшава ухвалила закон, який робить кримінальним злочином згадку про те, що Польща брала участь у Голокості.

For example, in 1977, the US Congress passed a law prohibiting American companies from supporting or participating in the anti-Israeli boycott.
Так, у 1977 році Конгрес США ухвалив закон про заборону американським компаніям підтримувати антиізраїльський бойкот або брати у ньому участь.

The citizens of Athens… passed a law permitting impeachment of those who did not practise religion
Останні ухвалили закон, що дозволяв звинувачувати тих, хто не дотримувався релігійних церемоній

The lower house of the Japanese parliament passed a law that provides for fines
Нижня палата парламенту Японії прийняла закон, який вводить штрафи

The Verkhovna Rada passed a law introducing a mandatory audit of highway safety of international
Верховна Рада ухвалила закон, яким запроваджується обов'язковий аудит безпеки автодоріг міжнародного

On Dec. 20, Ukrainian MPs passed a law that could force the church to add“Russian” to its name.
Український парламент 20 грудня ухвалив закон, який вимагає від цієї церкви додати до своєї назви«російська».

Ukrainian Parliament passed a law forbidding UOC-MP to call itself“Ukrainian”,
Верховна Рада України прийняла закон, що забороняє УПЦ-МП використовувати назву“Українська”,

For example, France passed a law back in 2015 that banned all Wi-Fi from nursery schools.
Наприклад, у Франції ще в 2015 році прийняли закон, що забороняєWi-Fi в дитячих садах.