СХВАЛИВ ЗАКОНОПРОЕКТ - переклад на Англійською

• approved a bill
• approved the draft law
• passed a bill
• has passed a law

Приклади вживання Схвалив законопроект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ж уряд Ямайки схвалив законопроект, що дозволяє зберігати невелику кількість марихуани.
The Jamaican Cabinet has approved a bill that legalises the possession of small amounts of marijuana.

Кабінет Міністрів України схвалив законопроект щодо ратифікації Угоди про фінансування Дунайської транснаціональної програми.
The Verkhovna Rada of Ukraine has passed the law on ratification of the agreement on funding the Danube transnational programme.

Кабінет міністрів України схвалив законопроект, який дозволяє підвищити прожитковий мінімум до 4200 гривень в місяць.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved a bill that allows to raise minimum wage to 4200 UAH per month.

у першому читанні також схвалив законопроект про пропорційну виборчу систему,
to general surprise, also passed a draft law on proportional elections in a first reading,

Кабінет Міністрів схвалив законопроект“Про ринок земель”.
20 June, approved a draft law"land market".

20 червня, схвалив законопроект«Про ринок земель».
20 June, approved a draft law"land market".

Як повідомлялося, енергетичний комітет ВР 16 жовтня схвалив законопроект №2236-2("Слуга народу"),
Recall, the energy Committee of the Parliament on 16 October approved a bill№2236-2(“servant of the people”),

У 2015 році американський Конгрес схвалив законопроект, відповідно до якого США можуть здійснювати прямі поставки ОВТ до Йорданії,
In 2015, the US Congress approved a bill that allows the United States to directly supply weapons to Jordan, which since 2014 has been

Січня Уряд схвалив законопроект“Про внесення змін до Бюджетного кодексу України”,
Last week the Government approved the draft law“On introduction of changes to the Budget Code of Ukraine”,

Кабінет Міністрів України схвалив законопроект про збільшення з 1 січня 2019 року величини бази нарахування єдиного соціального внеску з 15 до 25 мінімальних зарплат(з 55 845,
Single social contribution The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a bill on increasing from January 1, 2019 the base of the calculation of a single social contribution from 15

Лютого 2018 року Кабінет міністрів схвалив законопроект(№ 8046),
On February 14, 2018, the Cabinet of Ministers approved the draft law(No. 8046),

Кабінет міністрів України на засіданні у понеділок, 15 жовтня, схвалив законопроект щодо оптимізації податкового законодавства,
The Cabinet of Ministers of Ukraine at the Monday session on Oct. 15 approved a bill on optimization of the tax law,

Також уряд схвалив законопроект щодо легалізації грального бізнесу,
The Government also approved a bill on the legalization of gambling business,

Губернатор штату Гевін Ньюсом схвалив законопроект цього місяця і, за очікуваннями, підпише його після того, коли його схвалить Асамблея штату(що,
California's governor, Gavin Newsom, endorsed the bill this month and is expected to sign it after it goes through the state Assembly,

Губернатор штату Гевін Ньюсом схвалив законопроект цього місяця і, за очікуваннями, підпише його після того, коли його схвалить Асамблея штату(що,
California Gov. Gavin Newsome approved the bill this month and is expected to sign it after passing through the State Assembly,

Парламент Туреччини схвалив законопроект, що дозволить значно розширити повноваження президента Реджепа Тайїпа Ердогана і прокладе шлях до
The Turkish parliament approved a draft bill early on January 21 that would dramatically expand the powers of President Recep Tayyip Erdogan

Жовтня 2011 року Комітет з міжнародних справ Палати представників Конгресу США схвалив законопроект, що обмежує участь Вашингтона у фінансуванні ООН,
On October 13, 2011, the Committee on Foreign Affairs of the House of Representatives approved a bill that limits the participation of Washington in the financing of the United Nations,

Нагадаємо, що після того, як 14 червня Сенат США переважною більшістю голосів схвалив законопроект щодо розширення санкцій проти Росії, законопроект і вирішили відправити його ще на оцінку комітету з міжнародних справ, замість швидкого голосування за нього.">
Recall that after June 14, the U.S. Senate overwhelmingly approved a bill to expand sanctions against Russia,

житлово-комунальних послуг в п'ятницю ввечері схвалив законопроект, яким скасовується можливість покупки за двосторонніми договорами електроенергії у країн, які не є членами європейського Енергетичного Співтовариства,
Housing and Public Services approved the draft law that abolishes the possibility of purchasing electricity from countries that are not members of the European Energy Community under bilateral agreements,

Грудня 2019 року Кабінет міністрів схвалив законопроект про працю, який покликаний зберегти
On December 27, Ukraine's Cabinet of Ministers passed a bill on labor, which is designed to preserve