Приклади вживання Законопроект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Законопроект допоможе зберегти міжнародний санкційний режим.
The proposed law helps to strengthen the international tax regime.Альтернативний законопроект уряду було відхилено.
Це законопроект, який є недосконалий.
It is a bill that У нас є законопроект з цього приводу чи ні?
Цей законопроект повертає нас….
Законопроект знято з розгляду.
Proposed law withdrawn from consideration.Цей законопроект повинен бути готовий за місяць.
That project should be ready to go in a month.Чим Ваш законопроект відрізняється від інших на цю тематику?
Підготував законопроект про внесення змін до закону про некомерційні організації.
I have prepared a draft law on introducing amendments to the NGO law.Законопроект підтримали 245 конгресменів,
Законопроект 9218 має виправити цю ваду.
A draft law 9218 should fix this problem.Є законопроект, який ми повинні прийняти, законопроект наших колег.
These by-laws are a draft, which needs to be accepted by our members.Чи вирішує законопроект соціальну проблему?
Does the project solve an important social problem?Клименко прокоментував новий одіозний законопроект, у який вписали його ім'я.
Klymenko commented new odious draftlaw, which included his name.Законопроект має бути узгоджений з версією, яку підготує Сенат.
Законопроект містить два важливих….
Законопроект також визначає процедури, за яких будуть розглядатися такі суперечки.
Законопроект скасовує корпоративний альтернативний мінімальний податок.
The Act eliminates the corporate alternative minimum tax.Законопроект про федеральний бюджет розглядається в трьох читаннях.
The State Duma is considering a draft federal budget in three readings.Законопроект найімовірніше зустріне значний опір в Конгресі.
