ЗАКОНОПРОЕКТ ТАКОЖ - переклад на Англійською

• bill also
• draft law also
• draft legislation also

Приклади вживання Законопроект також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законопроект також закликає створити вітчизняну версію системи доменних імен(DNS)
The bill also calls for the creation of a domestic version of the domain name system(DNS)

Законопроект також вносить зміни до редакції статті 9-1 Закону“Про альтернативні джерела енергії” щодо“зеленого” тарифу для так званих просьюмерів- приватних домогосподарств
The Bill also introduces a change to the wording of Article 9-1 of the Law of Ukraine“On Alternative Energy Sources” to regulate the feed-in tariff for“prosumers”- households

Законопроект також передбачає введення трудової повинності для всього працездатного населення, можливість примусового відчуження майна,
The bill also provides for the introduction of compulsory labor service for all residents of working age, the possibility of asset expropriation,

Законопроект також пропонував надати“варті” право залучати в т. ч. анонімних осіб без упізнавальних знаків для“проведення профілактичних
The bill also proposed to“guard” the right to engage in including anonymous persons without identification marks for“carrying out preventive

Законопроект також містить багато термінів, що не визначені законодавством, що ускладнить застосування закону, наприклад,„громадські організації світоглядної спрямованості”,„світоглядні переконання” тощо.
The bill also contains many terms not set down in legislation making it more difficult to apply the law, for example,“civic organizations of a worldview focus”,“worldview convictions”, etc.

Законопроект також передбачає створення Міжнародного консорціуму з участю США,
The bill also provides establishment of an international consortium with the participation of the United States,

Законопроект також перераховує ряд видів діяльності, несумісних з податковими канікулами,
The draft law also lists a number of activities inconsistent with tax holidays,

Законопроект також передбачає припинення будь-яких субсидій сировинного сектора,
The draft legislation also promises to end all fossil fuel subsidies,

У своєму нинішньому форматі законопроект також вимагає, щоб держсекретар США щорічно представляв Конгресу звіт про діяльність всіх компаній, що беруть участь в будівництві газопроводу«Північний потік-2», включаючи фінансові установи,
In its current format, the bill also calls for the secretary of state to submit a report to Congress each year scrutinizing the activities of all companies involved in the construction of the Nord Stream 2 pipeline,

Законопроект також передбачає можливість підписання попередньої угоди про покупку електроенергії до початку будівництва заводу, коли виробник електроенергії з відновлюваних джерел отримав правовстановлюючі документи на відповідну землю,
The Draft Law also envisages the possibility of signing preliminary Purchase Power Agreement before construction of the plant when a producer of electricity from renewables has executed title documents in respective lands,

Законопроект також пропонує додатковою статтею закріпити повноваження прокуратури при проведенні процедури відновлення провадження, що знаходиться в суді АР Крим
The draft law also proposes an additional Article which will secure powers of the prosecutor's bodies in the process of reopening the proceedings located at the territory of the Republic of Crimea

Законопроект також передбачає створення фонду для надання допомоги в навчанні місцевих журналістів,
The bill also would set up an Information Access Fund, which would assist

Законопроектом також передбачено впровадження більш жорстких санкцій проти російської нафтової галузі.
The bill also proposed to tighten sanctions against the Russian oil industry.

Ці законопроекти також не були прийняті.
This bill also was not approved.

Законопроектом також запроваджується можливість подання заявки на реєстрацію в електронній формі.
The draft law also provides for the possibility of submitting the application in electronic form.

Законопроектом також вносяться зміни до 104 статті 26 законів.
The bill also amends Article 26 of the 104 laws.

Законопроектами також надаються певні пільги стосовно сплати єдиного соціального внеску.
The Laws also stipulate certain benefits regarding social tax.

Законопроектом також суттєво розширено вимоги до змісту податкового повідомлення-рішення.
Also, the draft law significantly extends requirements to the content of the tax authority notification-decision.

Законопроектом також передбачається заборонити рекламу знаків для товарів
The bill also suggests that the advertising of trademarks of goods

Законопроектом також передбачено відшкодування збитку,
The draft law also allows for compensation for losses,