Приклади вживання Approved the draft Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кабінет міністрів схвалив проекти указів президента про звільнення ряду голів обласних державних адміністрацій.At the end of September 2017, the NACP approved the draft law"On the Anticorruption Strategy for 2018-2020".
Наприкінці вересня 2017 року НАЗК затвердило проект Закону«Про Антикорупційну стратегію на 2018-2020 роки».In late December1922 Moscow hosted the national conferencerepublics, which approved the draft declaration on the establishment of the Union of SovietSocialist Republics
В Москві відбулася конференція представників національних республік, яка затвердила проекти декларацій про утворення Союзу Радянських Соціалістичних РеспублікQHA reported that the so-called deputies of the"Crimean parliament" approved the draft law"On the introduction of resort fees" at two readings.
QHA повідомляло, що так звані депутати"кримського парламенту" відразу в двох читаннях підтримали проект закону"Про введення курортного збору".Two months later on November 14, the Verkhovna Rada approved the draft budget at first reading.
Через два місяці- 14 листопада Верховна Рада підтримала проект бюджету в першому читанні.July 19, 2017, Kyiv- Today, the Government approved the draft Law of Ukraine"On Amendments to the Law of Ukraine" On the List of Objects of the Right of the State Owned Person,
Липня 2017 року, м. Київ- Сьогодні Уряд схвалив проект Закону України«Про внесения змiни до Закону України«Про перелiк об'єктів права державної власносп,Later, president of Belarus Lukashenko approved the draft document of the Customs Code as a basis for further talks and charged the State
Пізніше президент Білорусі Олександр Лукашенко указом схвалив проект договору про Митний кодекс ЄАЕС в якості основи для переговорів19 грудня уряд ФРН затвердив проект закону про імміграцію, який передбачає скасування з 2020 рокуLast week the Government approved the draft law“On introduction of changes to the Budget Code of Ukraine”,
Минулого тижня Уряд ухвалив проект Закону України“Про внесення змін до Бюджетного кодексу України”,In early May, the US Senate approved the draft federal budget until September 30, 2017, in which the country continues to
На початку травня сенат конгресу США схвалив проект федерального бюджету до 30 вересня 2017 року,In early May, the Senate of the US Congress approved the draft federal budget until September 30, 2017,
На початку травня сенат конгресу США схвалив проект федерального бюджету до 30 вересня 2017 року,During its 47th session, the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) approved the draft convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration(hereinafter referred to as the“convention on transparency”).
Протягом 47 сесії Комісія ООН з права міжнародної торгівлі(ЮНСІТРАЛ) схвалила проект конвенції про прозорість в контексті арбітражу між інвестором та державою(надалі- конвенція про прозорість).Thus, the government approved the draft agreement with Uruguay on the mutual cancelation of visa demands
Так, уряд схвалив проект угоди з Уругваєм про взаємне скасування візових вимогNovember 27, approved the draft resolution on the halving of tariffs for services of gas transportation to the entry points
27 листопада, схвалила проект постанови про зменшення вдвічі тарифів на послуги транспортування газу для точок входубританська королева Вікторія нарешті затвердили проект тунелю, який повинен був представляти собою збірну конструкцію з ящікообразних елементів, розташованих на дні протоки.НАЗК затвердило проект Закону«Про Антикорупційну стратегію на 2018- 2020 роки».City Council City Council of People's Deputies approved the draft detailed plan the central part of the resort.
в 1972 році міськвиконком Железноводського міськради депутатів трудящих утверділ проект детального планування центральної частини курорту.Уряд схвалив проект Закону України«Про внесення змін до деяких законів України щодо створення території спеціального промислового використання»,Besides, the Government approved the draft Agreement between the Government of Ukraine
Крім того, Уряд схвалив проект Угоди між урядами УкраїниРада схвалила проекту держбюджету на 2019 рік за основу,
