Приклади вживання The first draft Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IBM developed iSCSI as a proof of concept in 1998 and presented the first draft of the iSCSI standard to the Internet Engineering Task Force(IETF) in 2000.
IBM розробила ISCSI у 1998 році в якості доказу концепції і представила перший проект стандарту ISCSI для цільової групи Internet Engineering Task Force(IETF) у 2000 році.we will provide the first draft written analytical consultation on taxation by email.
ми надамо перший проект письмової аналітичної консультації з питань оподаткування в режимі email повідомлення.Cardinal Turkson brought me the first draft.
за чотири дні до поїздки кардинал приніс мені перший проект.which has helped to bring in the Ukrainian capital, the first draft of the smart city- open budget.
яка допомогла втілити в українській столиці перший проект«розумного» міста- відкритий бюджет.However, in the first draft the specialized insurance for the movies(financial guarantee) and statistics were not mentioned.
Проте в першому проекті жодним словом не згадувалось ні спеціалізоване страхування в кіно(фінансові гарантії), ні статистика.This document was the first draft of the document that would formally separate colonies from England.
The first draft of an autobiographical novel, found in a briefcase after his death in a car crash, was published as Le Premier Homme 1994, tr.
Перший начерк автобіографії Альбера Камю був знайдений в портфелі після його смерті в автомобільній аварії, і був опублікований як«Le Premier Homme»(1994).In June 1965, Knuth finished the first draft of what was planned to be a single volume of twelve chapters.
У червні 1965 року він завершив написання першої версії того, що він спочатку хотів видати однією книжкою з дванадцяти розділів.The first draft of the libretto was about a Young Pioneer(the Soviet version of a Boy Scout) called Peter who rights a wrong by challenging an adult.
Перший проєкт лібрето був про молодого піонера Петрика, який виправляє помилку, кидаючи виклик дорослому.Політик згадує, що першу чернетку Мінських угод укладала особисто канцлер Німеччини Ангела Меркель.When the first draft of Neanderthal DNA was published,
Back in 1998, the Cabinet of Ministers submitted the first draft of the“Law on Mandatory State Pension Insurance”.
Ще Red line shows the total length of the budget process- from the moment the first draft was submitted to president's signature.
Червоні лінії показують загальну довжину бюджетного процесу- з моменту внесення першого законопроекту до підпису президента.In spring 1990 prepared the first draft of the Declaration of State Sovereignty of Ukraine
Навесні 1990 року підготував перший проект Декларації про державний суверенітет України,The first draft of the Convention included political killings,
Перший проект Конвенції включав політичні вбивства,starting with the first draft of the game idea through all the creative decisions during the development to the design of worlds and characters.
починаючи з першого проекту ігрової ідеї, через всі творчі рішення під час розробки до створення світів і персонажів.This week, states meet at the United Nation's headquarters in New York to discuss the first draft of the Global Compact for Migration(GCM),
Днями представники держав-членів ЄС зустрінуться в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку, щоб обговорити перший проект Глобального договору про міграцію(Global Compact on Migration),contributed with respective proposals to the first draft of the Strategy of reform of the banking system
внесла відповідні пропозиції до першого проекту Стратегії реформування банківської системиyou are likely to"drift" as you write the first draft.
як ви пишете перший проект.Округу Лі у Вірджинії, як і самому Джефферсону проголошення незалежності було на користь. Тому вони вирішили впевнитись, що Джефферсон сів писати перший проект Декларації незалежності США.
