THE DRAFT LAW - переклад на Українською

• законопроект
• законопроєкт
• проект закону
• проєкт закону
• законопроекту
• проекту закону
• законопроектом
• законопроекті
• проектом закону
• проекті закону
• законопроєкті
• законопроєктом
• проєктом закону

Приклади вживання The draft law Англійська мовою та їх переклад на Українською

which are proposed by the draft law!
які запропоновані в законопроекті.

Business position on the Draft Law 1230.
Позиція бізнесу щодо законопроекту №1230.

The draft law on the de-oligarchization of mass media is to be elaborated,
Законопроєкт щодо деолігархізації засобів масової інформації напрацюють,

It is about the draft law that must implement Directive(EU) 2019/692 amending the so-called Gas Directive.
Йдеться про проєкт закону, який має імплементувати Директиву 2019/692/EC- зміни до так званої Газової директиви.

As of the second reading, a number of changes have been made in the draft law, which, in procedural terms,
Станом на друге читання у законопроєкт внесено низку змін,

The draft law proposes to implement procedural changes in bringing special subjects(including MPs) to criminal liability.
Законопроєкт пропонував впровадити процесуальні зміни притягнення спеціальних суб'єктів до кримінальної відповідальності(у тому числі- народних депутатів).

The draft law has to be formulated in a way to provide business representatives with understandable conditions of work in the industry.
Проєкт закону має бути сформований так, щоб у результаті представники бізнесу отримали зрозумілі умови роботи в цій індустрії.

Overall, the Draft Law of Ukraine«On Mediation» submitted for scientific
В цілому наданий для наукової експертизи Проєкт Закону України«Про медіацію»

Therefore, the draft law on the legalization of gambling should be withdrawn from consideration by the parliament.
Тому законопроєкт про легалізацію азартних ігор має бути знято з розгляду парламентом.

Also, the draft law introduces amendments to Final provisions of the Constitution,
Також проектом закону вносяться зміни до Прикінцевих положень Конституції,

The list of administrative services in the draft law is not exhaustive
Перелік адмінпослуг у законопроекті не є вичерпним

Even though the draft law includes the point about anonymous channels,
Хоча проєкт Закону передбачає створення анонімних каналів,

Alexander Minin underlined that in current edition the Draft Law looks like an excessive burden
Олександр Мінін наголосив, що в теперішній редакції законопроєкт виглядає як надмірне обтяження

He pointed out that these initiatives are contained in the draft law No. 7363, was the President of Ukraine in Parliament on 6 December this year.
Він зазначив, що ці ініціативи містяться в проекті закону №7363, зареєстрованому президентом України в парламенті 6 грудня цього року.

According to the Explanatory Note, the draft law No. 1027 provides for changes in the grounds
Відповідно до Пояснювальної записки проектом Закону №1027 передбачена зміна підстав

Last year, the draft law on electronic communications was registered at least four times in the Verkhovna Rada, but each time it was sent for revision.
Минулого року законопроєкт про електронні комунікації щонайменше чотири рази реєстрували у Верховній Раді, проте щоразу направляли на доопрацювання.

The restrictions introduced were included in the draft law"On National Defense for the 2020 Year".
Ці обмеження були включені в проєкт закону«Про національну оборону на 2020 рік».

Specify in the draft law the clear distinction between conditions for casinos
Врахувати в законопроєкті чітке розмежування умов для казино

The grounds for the disciplinary responsibility and penalties are exhaustively defined in the draft law“On the Judicial System
Підстави для дисциплінарної відповідальності і стягнення визначені у проекті Закону«Про судоустрій

By order of the President, the draft law has to be prepared
За вказівкою президента, законопроєкт повинен бути підготовлений