THE DRAFT LAW OF UKRAINE - переклад на Українською

• проект закону україни
• проєкт закону україни
• проекту закону україни
• проекті закону україни
• проектом закону україни

Приклади вживання The draft law of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Draft Law of Ukraine‘On amendments to the Code of administrative violations(about harsher administrative punishment because of failure to yield for transportation facilities of emergency rescue services, emergency medical services, fire protection services,
Проект Закону України«Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення(щодо посилення адміністративної відповідальності за ненадання переваги в русі транспортним засобам аварійно-рятувальних служб,

Background: On 28 November 2012 the Draft Law of Ukraine«On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine concerning the Development of the Sphere of Postal Communication»(hereinafter- the Draft Law)
Передумови: 28 листопада 2012 року Проект Закону України«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розвитку сфери поштового зв'язку»»(надалі- Проект Закону)

In view of the above, recommended to the President of Ukraine take measures for consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine as an urgent one the draft Law of Ukraine"On Amendments to Some Laws of Ukraine on Improving the Issues of Management by Territorial Defense"(Reg. No. 6544).
Зважаючи на згадане, рекомендується Президентові України вжити заходів щодо розглядуВерховною Радою України як невідкладного проекту Закону України«Про внесення змін до деяких законів України щодо удосконалення питань керівництва територіальною обороною»(реєстр. № 6544).

The Government approved the draft Law of Ukraine«On amendments to some laws of Ukraine regarding the creation of a special industrial use territory»,
Уряд схвалив проект Закону України«Про внесення змін до деяких законів України щодо створення території спеціального промислового використання»,

Comments and suggestions of CPLR on the Draft Law of Ukraine‘On amendments to the Code of administrative violations(about harsher administrative punishment because of failure to yield for transportation facilities of emergency rescue services, emergency medical services, fire protection services, militia)'№4962 from June 12 of 2016.
Зауваження та пропозиції Центру політико-правових реформ щодо проекту Закону України«Про внесення змін до Кодексу України про адміністративні правопорушення(щодо посилення адміністративної відповідальності за ненадання переваги в русі транспортним засобам аварійно-рятувальних служб, швидкої медичної допомоги, пожежної охорони, міліції)» № 4962 від 12 липня 2016 року.

the essence of which is embodied in the draft Law of Ukraine“On Audit of Financial Reporting
сутність якої втілено у проекті Закону України«Про аудит фінансової звітності

After consultations with the parliamentary factions of the coalition European Ukraine, the government decided to recall the draft law of Ukraine"On the state budget of Ukraine for 2015" for revision
Нагадаємо, після консультацій з депутатськими фракціями парламентської коаліції"Європейська Україна" уряд вирішив забрати проект Закону України"Про Державний бюджет України на 2015 рік" на доопрацювання

Participants discussed the proposals on improving the draft Law of Ukraine“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine with regard to Enforcement of Criminal Punishments
Учасники заходу обговорили пропозиції щодо вдосконалення проекту Закону України«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення виконання кримінальних покарань

On June 5, 2014, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted in the second reading and in a whole as the Law of Ukraine, the draft Law of Ukraine"On Amendments to the Law of Ukraine" On State Land Cadastre"about the abolishment of fee for entering of data into the State Land Cadastre
Червня 2014 року Верховна Рада України прийняла в другому читанні та в цілому, як Закон України, проект Закону України«Про внесення змін до Закону України«Про Державний земельний кадастр» щодо скасування плати за внесення відомостей до Державного земельного кадастру

The draft Law of Ukraine“On Currency”,
Проекту Закону України«Про валюту»,

The National Bank of Ukraine welcomes the decision of the Parliament of Ukraine to support in the first reading and in general the draft law of Ukraine“On amending some legislation on improving the functions of the state regulation of financial services markets”(before that- Bill 1069-2).
Національний банк України вітає рішення Верховної Ради України підтримати у першому читанні та в цілому проект Закону України“Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо удосконалення функцій із державного регулювання ринків фінансових послуг”(до цього- законопроект № 1069-2).

defense sector of Ukraine and the draft Law of Ukraine“On the National Security of Ukraine“).
оборони України та проекту Закону України«Про національну безпеку України»).

The draft Law of Ukraine“On strategic environmental assessment”,
Проект Закону України"Про стратегічну екологічну оцінку",

We offer you to consider the possibility of introducing, into the draft Law of Ukraine‘On the State Budget of Ukraine for 2004',
Пропонуємо вам розглянути можливість внесення до проєкту Закону України«Про Державний бюджет України на 2004 рік»

He informed that the draft Law of Ukraine“On the State Budget of Ukraine for 2020” provides UAH 245.8 billion(USD 10 billion)
Він повідомив, що проєктом Закону України«Про Державний бюджет України на 2020 рік» на національну безпеку та оборону передбачено видатки в розмірі 245,

In 2017, the Ministry of Finance prepared the draft Law of Ukraine“On the Verification
За 2017 рік Мінфіном розроблено проект Закону України«Про верифікацію

In particular, the draft Law of Ukraine"On Amendments to the Law of Ukraine" On Prosecutor's Office"was elaborated on the evaluation of prosecutors' activities,
Зокрема, розроблено проект Закону України«Про внесення змін до Закону України«Про прокуратуру» щодо оцінки діяльності прокурорів»,

In the Draft Law of Ukraine«On Mediation» submitted for scientific examination,
У наданому для наукової експертизи Проєкті Закону України«Про медіацію»

The Draft Law of Ukraine“On State Budget of Ukraine for the Year 2014”,
Проект Закону України“Про Державний бюджет України на 2014 рік”,

The Draft Law of Ukraine“On the Temporarily Occupied Territory of Ukraine” is aimed at creating an effective national system of state governing,
Проект Закону України«Про тимчасово окуповану територію України» спрямований на утворення ефективної національної системи державного управління,