ПРИЙНЯТТЯ ЗАКОНУ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• adoption of the law of ukraine
• adopting the law of ukraine

Приклади вживання Прийняття закону україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня у конгресно-виставковому центрі«Парковий» з нагоди 25-річчя прийняття Закону України«Про нотаріат», нотаріальна палата України організовує урочисте засідання
On September 7 at Parkovsky congress-exhibition center on the occasion of the 25th anniversary of the adoption of the Law of Ukraine«On Notary», the notary Chamber

Прийняття Закону України«Про виробництво
The adoption of the Law of Ukraine"On the production the formation of full package legal acts to create an effective legal framework and of European Research and Technical and legal framework to ensure equal opportunities for organic entities directly.">

У пояснювальній записці обґрунтовується необхідність прийняття Закону України«Про внесення змін до Закону України«Про Державний бюджет України на 2011 рік»(щодо забезпечення фінансування перегляду норм
The explanatory note stipulates the necessity of adoption of the Law of Ukraine“On Amending the Law of Ukraine“On State Budget of Ukraine for 2011””(concerning funding for reviewing the norms and rules of nuclear safety

Прийняття Закону України«Про електронні довірчі послуги» дасть змогу запровадити в Україні модель
The adoption of the Law of Ukraine On Electronic Trust Services will make it possible to introduce a model

зокрема шляхом прийняття Закону України«Про концепцію державно-конфесійних відносин в Україні».
namely by adopting the Law of Ukraine“On the Concept of State Confessional relations in Ukraine”.

внесення державою до статутних фондів господарських товариств усіх форм власності пакетів акцій підприємств нафтопереробної промисловості України, які перебувають у державній власності, а також передачу їх у заставу до прийняття Закону України про особливості приватизації підприємств нафтопереробної промисловості України..
to add to the statutory funds of management companies of all forms of ownership stakes in enterprises in the oil refining industry of Ukraine that are state-owned as well as to transfer them as a pledge prior to the adoption of the Law of Ukraine on the specifics of the privatization of enterprises in Ukraine's oil refining industry.

зокрема шляхом прийняття Закону України«Про концепцію державно-конфесійних відносин в Україні».
namely by adopting the Law of Ukraine“On the Concept of State Confessional relations in Ukraine”.

Цей крок поряд з прийняттям Закону України про військово-технічне співробітництво створить умови для приходу в Україну іноземних компаній з новими технологіями.
This step along with the adoption of the Law of Ukraine on military-technical cooperation will create conditions for the arrival in Ukraine of foreign companies with new technologies.

З прийняттям закону України«Про цінні папери
With the adoption of the Law of Ukraine“On securities

У 2008 р., з прийняттям Закону України«Про акціонерні товариства»,
In 2008, with the adoption of the Law of Ukraine“On Joint Stock Companies”,

Д Проект Закону про внесення змін до деяких законів України у зв'язку з прийняттям Закону України“Про державну службу”.
Д Draft law on amendments to certain laws of Ukraine in connection with adoption of the Law of Ukraine“On civil service”.

Поняття концесії з'явилося в українському законодавстві ще у 1999 р. з прийняттям Закону України«Про концесії».
The concession concept appeared in Ukrainian legislation in 1999, with the adoption of the Law of Ukraine“On Concessions”.

Перша спроба створити в Україні незалежного мовника відбулася у 1997 році із прийняттям Закону України«Про систему Суспільного телебачення
The first attempt to create an independent broadcaster in Ukraine was made in 1997 with the adoption of the Law of Ukraine“On the Public Television

Проект Закону про внесення до законодавчих актів України у зв'язку з прийняттям Закону України“ Про інформацію”.
Draft Law on Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine in Connection with the Adoption of the Law of Ukraine” On Information“.

Прийняття Законів України„Про фермерське господарство”,„Про особисте селянське господарство”
The adoption of Laws of Ukraine"On the farm","On personal peasant farm"

Поняття«електронний документ» у правовому полі України з'явилось ще у 2003 році з прийняттям Закону України«Про електронні документи
The concept of"electronic document" in the legal field of Ukraine appeared in 2003 with the adoption of the Law of Ukraine"On electronic documents the law of Ukraine"On electronic digital signature".">

З прийняттям Закону України«Про товариства з обмеженою
With the adoption of the Law of Ukraine“On Limited Liability Companies”,

У зв'язку із прийняттям Закону України«Про забезпечення функціонування української мови як державної»
With the adoption of the Law of Ukraine“On ensuring the functioning of the Ukrainian language as a state one”,

статус суддів у зв'язку з прийняттям Закону України Про Вищий антикорупційний суд",- написав президент у соцмережі.
status of judges in connection with the adoption of the law of Ukraine On Higher anti-corruption court,” the President wrote in the social network.

статус суддів» у зв'язку з прийняттям Закону України«Про запобігання корупції».
Status of Judges” in connection with the adoption of the Law of Ukraine“On Prevention of Corruption”.