THE RULE OF LAW IN UKRAINE - переклад на Українською

• верховенства права в україні
• верховенство права в україні

Приклади вживання The rule of law in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

deficiencies in Ukraine's legal system that undermine the right to a fair trial and the rule of law in Ukraine.
недоліків українського правосуддя, які підривають право на справедливий судовий розгляд і верховенство закону в Україні.

which has become immense in scope and threatens the rule of law in Ukraine.
вже наразі є реальною загрозою для дотримання верховенства права в Україні.

The Democracy Development Centre was established in 2003 with an objective to create the foundation for development of the civil society and promote the rule of law in Ukraine through contributing to the personal development of women
Центр"Розвиток демократії" започатковано у 2003 році з метою створити основи для формування громадянського суспільства та верховенства права в Україні, шляхом сприяння особистому розвитку жінок та чоловіків, дівчат

protecting human rights and asserting the rule of law in Ukraine.
захисту людських прав і ствердження верховенства права в Україні.

support for the implementation of such reforms that are appropriate to safeguarding democracy and the rule of law in Ukraine and that will, in the future, result in the membership of our country in the EU.
сприяння втіленню таких реформ, які будуть здатні забезпечити демократію та верховенство права в Україні, і у майбутньому приведуть нашу державу до членства у ЄС.

establishing and strengthening the rule of law in Ukraine.
встановлення та укріплення верховенства права в Україні.

opportunities associated with the rule of law in Ukraine,” said the USAID New Justice Program Chief of Party David Vaughn.
викликів або можливостей, пов'язаних із верховенством права в Україні»,- підкреслив керівник Програми USAID«Нове правосуддя» Девід Вон.

to restore confidence in the justice system and the rule of law in Ukraine.
також відновити впевненість у судовій системі та верховенстві права в Україні.

prosecution to strengthen the rule of law in Ukraine.
спрямованих на посилення верховенства права в Україні.

Supreme Court of Ukraine, which is thought to pave the way to the rule of law in Ukraine, the third one related to the qualification procedures for the selection of judges, and the fourth one concerned the guarantees of independence of the judiciary in Ukraine..
друга- новому Верховному судові України, який торуватиме шлях до верховенства права в Україні, третя- кваліфікаційним процедурам відбору суддів, четверта- гарантіям незалежності судової влади в Україні..

prosecution to strengthen the rule of law in Ukraine…”- the text of the statement says.
спрямованих на посилення верховенства права в Україні”,- наголошується у заяві.

Strengthening the Rule of Law in Ukraine” in Brussels.
посилення верховенства права в Україні».

Does this increase of activism also imply a boost for democracy and the rule of law in Ukraine?
Чи переходить ця кількість громадянської активності у збільшення демократії та верховенства права в Україні?

There are quite significant problems with the rule of law in Ukraine, which is an overall assessment of the legal system.
В Україні доволі значні проблеми з верховенством права- це сукупна оцінка юридичної системи.

human rights, and the rule of law in Ukraine.
права людини та верховенство права в Україні.(…?!).

The Ukrainian Bar Association is a leading legal community aimed at improving the rule of law in Ukraine and raise the level of legal awareness in society.
Асоціація правників України є провідною юридичною спільнотою, метою якої є впровадження принципу верховенства права в Україні та підвищення рівня правосвідомості суспільства.

freedom of speech and the rule of law in Ukraine, so that people feel free and secure.
щоб відновити в Україні демократію, свободу слова та законність, щоб люди відчували себе вільними і заможними.

themes in Canada-Ukraine relations: 1 The importance of Canada's continued leadership in monitoring human rights and the rule of law in Ukraine;
зосередилось на трьох ключових темах канадсько-українських відносин: 1 важливість лідерства Канади в області моніторингу прав людини і верховенства права в Україні;

Re-establishing confidence in the rule of law in Ukraine will be vital for future stability.
Відновлення довіри і верховенство закону в Україні є життєво важливим для її майбутньої стабільності.

Ensuring justice is crucial for implementing the constitutional principle of the rule of law in Ukraine.
Забезпечення справедливості має вирішальне значення для забезпечення конституційного принципу верховенства права в Україні.