STRENGTHENING THE RULE OF LAW - переклад на Українською

• зміцнення верховенства права
• посилення верховенства права
• зміцнення законності
• зміцненні верховенства права
• зміцнити верховенство права
• на утвердження верховенства права
• зміцнювати верховенство права

Приклади вживання Strengthening the rule of law Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Foreign Ministry said it took note of the views expressed by the 12 states and added that strengthening the rule of law and fighting corruption are among the priorities of the Government.
Міністерство закордонних справ оголосило, що воно взяло до відома позицію, висловлену 12-ма державами, і стверджує, що зміцнення верховенства права та боротьба з корупцією є одним із пріоритетів уряду.

One can hardly overestimate the work done by constitutional control bodies in strengthening the rule of law, supporting the system of constitutional balances,
Важко переоцінити ту роботу, яку органи конституційного контролю роблять у зміцненні верховенства права, в підтримці системи конституційних балансів,

which will help Ukraine in creating the necessary potential for stabilizing the internal situation, strengthening the rule of law and making related reforms.
допоможе Україні створити необхідний потенціал для стабілізації внутрішньої ситуації, посилення верховенства права та проведення відповідних реформ.

The new EU strategy will focus on strengthening the rule of law, security and migration,
Нова стратегія ЄС зосереджена на зміцненні верховенства права, безпеки та міграції,

In these circumstances there is an urgent need to protect the economic interests of citizens, strengthening the rule of law in the field of monetary relations
У цих умовах виникає нагальна потреба у захисті економічних інтересів громадян, зміцненні правопорядку в сфері грошово-кредитних відносин

The President[of the IMF] and I agreed that the economic success of Ukraine crucially depends on strengthening the rule of law, improving the integrity of the judiciary
Президент і я погодилися, що економічний успіх України залежить від зміцнення верховенства права, зростання доброчесності судової влади

increasing transparency across the board at every level of the government and strengthening the rule of law," he added.
підвищувати прозорість уряду на всіх рівнях та посилювати верховенство права",- заявив Байден.

I agreed that the economic success of Ukraine crucially depends on strengthening the rule of law, improving the integrity of the judiciary
економічний успіх України у вирішальній мірі залежить від зміцнення правопорядку, підвищення цілісності судової системи

the most important of which is the maintenance of international peace and security and strengthening the rule of law in international relations,
найважливішою з яких є підтримання міжнародного миру і безпеки та зміцнення верховенства права в міжнародних відносинах,

develop ideas for their own projects aimed at strengthening the rule of law, intercultural diversity,
розроблять ідеї власних проектів, спрямованих на утвердження верховенства права, міжкультурного різноманіття,

Recognizing the fundamental role of legal professionals and lawyers in strengthening the rule of law in the country, I believe that ensuring high-quality legal education in law schools is an investment in youth,
Враховуючи фундаментальну роль правників у зміцненні верховенства права в Україні, вважаю, що забезпечення якісної юридичної освіти у вищих навчальних закладах є важливою інвестицією в молодь,

the socio-economic development of Russia,"> achievements in the humanitarian sphere, strengthening the rule of law, protection of the rights the Order of Merit for the Fatherland IV degrees.">
заслуги в гуманітарній сфері, зміцненні законності, захисту прав

Lustration must never replace structural reforms aimed at strengthening the rule of law and combating corruption,
Люстрація не повинна замінити собою структурні реформи, спрямовані на зміцнення верховенства права та боротьбу з корупцією,

Lustration must never replace structural reforms aimed at strengthening the rule of law and combating corruption,
Люстрація ніколи не повинна заміняти структурні реформи, спрямовані на посилення верховенства права та боротьбу з корупцією;

establishing and strengthening the rule of law in Ukraine.
встановлення та укріплення верховенства права в Україні.

To fight corruption and strengthen the rule of law.
Боротися з корупцією і зміцнювати верховенство права.

Ukrainian Freedom Fund implements projects which aim to eradicate government corruption, strengthen the rule of law and build democratic institutions.
Фонд Вільна Україна реалізовує проекти з метою подолання корупції в уряді, зміцнення верховенства права і розбудови демократичних інституцій.

They should result as well in a significant drop in corruption and strengthen the rule of law across the region.
Такі реформи повинні також давати результат у вигляді значного зменшення корупції та посилення верховенства права в цілому регіоні.

In Ukraine, the MATRA Programme has been supporting civil society initiatives to reinforce democratic processes, strengthen the rule of law and monitor the implementation of reforms.
В Україні програма МАТРА підтримує ініціативи громадянського суспільства для зміцнення демократичних процесів, зміцнення верховенства права та моніторингу виконання реформ.

to fight corruption and strengthen the rule of law.
боротися з корупцією і зміцнити верховенство права.