TO THE RULE OF LAW - переклад на Українською

• до верховенства права
• до верховенства закону

Приклади вживання To the rule of law Англійська мовою та їх переклад на Українською

and adherence to the rule of law.
а також пануванні закону.

The EU calls Polish reforms“a systemic risk to the rule of law.”.
При цьому Єврокомісія оголосила, що польська«судова реформа»- це«системний ризик для принципу верховенства права».

Our experience shows that you can achieve strict adherence to the rule of law and rights even during the administrative appeal procedures.
Наш досвід показує, що і в адміністративній процедурі оскарження можна домогтися чіткого дотримання верховенства законів і права.

respect to the rule of law and democracy.
утвердження верховенства права та демократії.

Poland make so much progress that we say that there is no longer a systemic threat to the rule of law.
Комісія і Польща досягли такого значного прогресу, що ми кажемо, що більше не існує системної загрози верховенству права.

which poses a serious threat to the rule of law.
створює серйозну загрозу для верховенства права.

their implementation is a confirmation of Ukraine's adherence to the rule of law and European democratic values.
їх виконання є підтвердженням дотримання Україною принципу верховенства права та європейських демократичних цінностей.

Let's hope the new European Commission will be even tougher in linking financial conditionality to the rule of law and open societies.
Сподіваймося, що нова Європейська комісія буде ще більш жорсткою, висовуючи умови до фінансування виходячи зі стану верховенства права та відкритості суспільства.

expert community to the rule of law as the basis for building relations in a democratic society
експертної спільноти до верховенства права як підґрунтя побудови відносин в демократичному суспільстві

Kelsen became deeply committed to the principle of the adherence of the state to the rule of law above political controversy,
Кельзен став відданим принципу прихильності держави до верховенства права над політичною дискусією,

As prosecutors committed to the rule of law, we urge you to consider the damage to our democratic system of any attempts by the administration to derail the attorneys general wrote.">
Оскільки прокуратура прагне до верховенства закону, ми наполегливо рекомендуємо вам звернути увагу на шкоду, якої завдають нашій демократичній системі

Liberty Award for the unwavering commitment to the rule of law and the protection of democracy
свободи за непохитну прихильність до верховенства права та захисту демократії

As prosecutors committed to the rule of law, we urge you to consider the damage to our democratic system of any attempts by the administration to derail
Оскільки прокуратура прагне до верховенства закону, ми наполегливо рекомендуємо вам звернути увагу на шкоду, якої завдають нашій демократичній системі

as attorney general, he remained steadfast in his commitment to the rule of law and his love of our great nation.
він не змінювався у своєму прагненні до верховенства закону і любові до нашої великої нації",- зазначив сенатор у своїй заяві.

he remained steadfast in his commitment to the rule of law and his love of our great nation", McConnell's statement said.
він не змінювався у своєму прагненні до верховенства закону і любові до нашої великої нації",- зазначив сенатор у своїй заяві.

especially those related to the rule of law and regarding the protection of ethnic minorities
особливо тих, що стосуються верховенства права та захисту етнічних меншин

In matters affecting fundamental rights it would be contrary to the rule of law, one of the basic principles of a democratic society enshrined in the Convention,
У питаннях, які стосуються основних прав, це суперечило б принципу верховенства права, одного з основних принципів демократичного суспільства, закріпленого в Конвенції,

It noted that“In the commission's assessment, this reform amplifies the systemic threat to the rule of law in Poland already identified in the rule of law procedure started by the Commission in January 2016.”.
За оцінкою Комісії, ця реформа посилює системну загрозу верховенства права в Польщі, вже була визначена в рамках процедури верховенства права, розпочатої Комісією в січні 2016 року.

In the Commission's assessment, this reform amplifies the systemic threat to the rule of law in Poland already identified in the rule of law procedure started by the Commission in January 2016.
За оцінкою Комісії, ця реформа посилює системну загрозу верховенства права в Польщі, вже була визначена в рамках процедури верховенства права, розпочатої Комісією в січні 2016 року.

The EU should stand up for its commitments to the rule of law by implementing Article 7 sanctions against Poland
ЄС має відстоювати свої зобов'язання у сфері верховенства права за допомогою впровадження санкцій проти Польщі