Приклади вживання Democracy and the rule of law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Freedom and human rights, democracy and the rule of law, peace and security,
Свобода Парламентська асамблея вважає, що демократія і верховенство права потребують того, щоб політики були надійно захищені від кримінального переслідування за свої політичні рішення.In particular, the determined implementation of reforms to reinforce democracy and the rule of law would benefit the people of Ukraine
Зокрема, рішуче здійснення реформ заради зміцнення демократії і верховенства права, потрібне народу УкраїниПольський уряд використовує кожного разу нові інструменти нападу на демократію та верховенство права.promote freedom, democracy and the rule of law".
промоції свободи, демократії і верховенства права.pluralism(including cultural pluralism), democracy and the rule of law.
плюралізму(у тому числі культурного плюралізму), демократії і правопорядку.fundamental freedoms, democracy and the rule of law is at the core of the OSCE's comprehensive concept of security.
основних свобод, демократії і верховенства права складають центральну частину всеохоплюючої концепції ОБСЄ.a state's strength and stability depends on its commitment to democracy and the rule of law.
стабільність держави залежить від прихильності уряду цієї держави до демократії та верховенства закону.promote human rights, democracy and the rule of law.
поширення прав людини, демократії та верховенства закону.their basic rights, and a return to democracy and the rule of law.
свої основні Our commitment to the values of freedom, democracy and the rule of law as well as our respect for the rights of each individual
Наше зобов'язання щодо цінностей свободи, демократії та верховенства права, а також наша повага до fundamental freedoms, democracy and the rule of law are of international concern,
основних свобод, демократії і верховенства закону, мають міжнародний характер,aimed also at strengthening democracy and the rule of law.
спрямованих на укріплення демократії та верховенства права.In its report, the Customs and Tax Office in Łódź states that the statutory goal of the foundation is“to defend human rights and support democracy and the rule of law”, and that the ODF actually pursues these goals.
МКУ в Лодзі стверджує у звіті, що статутною метою Фундації є«захист прав людини та підтримка демократії і верховенства закону», firmly committed to democracy and the rule of law, is key to Euro-Atlantic security.
твердо прихильна демократії та верховенства права, є ключем до євроатлантичної безпеки.protect democracy and the rule of law, and respect for the rights of citizens- both in Europe
захистити демократію та верховенство права, firmly committed to democracy and the rule of law, is key to Euro-Atlantic security.
твердо стоїть на засадах демократії та верховенства права, є запорукою євроатлантичної безпеки.If states care about democracy and the rule of law, they must become more serious in implementing the human rights standards that they have adopted on the safety of journalists
Якщо держави дбають про демократію та верховенство права, вони повинні зайняти серйознішу позицію у впровадженні стандартів sending a message to the entire world that democracy and the rule of law will always triumph over oppression and tyranny.
пославши всьому світу меседж, що демократія та верховенство права завжди перемагатимуть гноблення й тиранію".including the Chief Justice of Nova Scotia, will travel to Ukraine at the end of October as part of a national effort to advance democracy and the rule of law in the politically troubled eastern European country.
включаючи Верховного суддю провінції Нова Шотландія, прибудуть до України наприкінці жовтня в рамках державної ініціативи просування демократії та верховенства права у країнах східної Європи, які перебувають у складному політичному становищі.
