Приклади вживання Approved the concept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and eventually, on 29 July 2009, the Government approved the Concept for Local Self-Government Reform(by government decision No 900).
вже на серйозному рівні, і 29 липня 2009 року уряд схвалив Концепцію реформи місцевого самоврядування(№900-р).Київська міська рада затвердила Концепцію«Kyiv Smart City 2020», яка визначає головні засади інфраструктурного,in December 2016 the Cabinet of Ministers of Ukraine by its Decree No. 1079-р approved the Concept for Development of Ukraine's Gas Production Industry.
Кабінет Міністрів України в грудні 2016 року своїм розпорядженням № 1079-р схвалив Концепцію розвитку газовидобувної галузі України.Київська міська рада затвердила концепцію«Kyiv Smart City 2020», яка визначає головні засади інфраструктурного,by its decision of March 30 approved The concept of reforming the procedure for passing the qualification examination for obtaining the right to practice advocacy.
своїм рішенням від 30 березня затвердила Концепцію реформування процедури складення кваліфікаційного іспиту для отримання права на зайняття….enhancing the investment attractiveness of the city, the Sumy City Council created the Sumy Industrial Park and approved the concept of its development.
підвищення інвестиційної привабливості міста Сумська міська рада створила Індустріальний парк«Суми» та затвердила концепцію його розвитку.Учасники міжвідомчої робочої групи схвалили концепцію форуму, обговорили його програму,In 2017, the Government approved the Concept of heat supply reform,
У 2017 році Уряд ухвалив Концепцію реформування теплопостачання,In 2011, Ukraine approved the Concept of the State Target Program“Development of import substitution industries in Ukraine,
More than 350 representatives of the movement of entrepreneurs discussed and approved the concept of draft law“About system of the simplified taxation” that was developed by Council of Entrepreneurs of Verkhovna Rada of Ukraine.
На слуханнях більше 350 представників підприємницького руху обговорили і прийняли концепцію законопроекту«Про спрощену систему оподаткування», яка була розроблена силами Ради підприємців при Верховній Раді України.Розпорядженням Уряду Російської Федерації № 1275-р від 20 липня 2011 року, була ухвалена Концепція створення та розвитку державної інтегрованої інформаційної системи та розвитку державної інтегрованої інформаційної системи управління громадськими фінансами«Електронний бюджет».After independence, in 1992 the Parliament approved the Concept of judicial reform in Ukraine,
Після незалежності Парламент у 1992 році затвердив Концепцію судово-правової реформи в Україні,when the Government of the Republic of Kazakhstan approved the concept of the reform of the pension system in the country,the Republic of Kazakhstan».">
коли Уряд РК схвалив Концепцію реформування системи пенсійного забезпечення в країні,Migration Policy of the Russian Federation approved the concept of the so-called“replacing migration”,
міграційної політики РФ була затверджена концепція так званої«замістної міграції»,On the 5th of January, 2018 the Lviv City Council approved the Concept of Electric Mobility, which envisages an increase in the number of electric vehicles to 20% by 2025,
Го січня 2018 Львівська міська рада затвердила Концепцію Electric Mobility, яка передбачає збільшення числа електричних транспортних засобів до 20% до 2025 року,according to the decision of the KCSA 26.012012 N 20/7357, approved the Concept of development of outdoor advertising in Kiev.
згідно з рішенням КМДА N 20/7357 від 26 .012012 р затверджено Концепцію розвитку зовнішньої реклами в м. Києві.Which is enough progressive thought in this direction will be quickly approved the concept of the General Plan.
У якого достатньо прогресивні думки в цьому напрямі, буде швидко затверджена концепція Генплану.signed the law on the ratification of the Council of Europe Convention on Criminal Responsibility for Corruption and approved the Concept of Foreign Policy of the Russian Federation.
підписав закон про ратифікацію Конвенції Ради Європи про кримінальну відповідальність за корупцію і затвердив Концепцію зовнішньої політики РФ.In mid-January 2014 the Government of Ukraine approved the Concept of the regular State program of reforming and development of the military-industrial complex
В середині січня 2014 р. уряд України схвалив Концепцію чергової Державної цільової програми реформуванняKey Events Government approves the Concept of streamlining the system of central executive authorities.
Ключові події Уряд схвалив Концепцію реформування системи профнавчання ДС та ПОМС.
