Приклади вживання Introduced the concept Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most notably, he introduced the concept of a function and was the first to write f(x)
Зокрема, він представив концепцію функції і вперше написав f(x),One of the leaders among manufacturers of mobile phone company Nokia introduced the concept of mobile phone of the future Nokia Morph,
Один з лідерів серед виробників мобільних телефонів компанія Nokia представила концепт мобільного телефону майбутнього Nokia Morph, який був розробленийIn 1988 he introduced the concept of a supercar head“McLaren”,
У 1988 році він представив концепцію створення суперавтомобіля керівникові"McLaren",Petrovsky first introduced the concept of personalization, in his work he says that the human person defines himself through society, group, society.
Петровський вперше ввів поняття персоналізації, в своїй роботі він говорить про те, що людська особистість визначає себе через суспільство, групу, соціум.Kubiv introduced the concept of a pilot project to finance commercially promising innovative projects that will be implemented on the basis of the State Finance Institution for Innovations(SFII).
Кубів представив концепцію пілотного проекту з фінансування комерційно привабливих інноваційних проектів, який реалізовуватиметься на базі Державної інноваційної фінансово-кредитної установи(ДІФКУ).In the 1970s Hawking introduced the concept of Hawking radiation- photons emitted by black holes due to quantum fluctuations.
У 1970-х роках Стівен Хокінг ввів поняття випромінювання Хокінга, фотонів, що випускаються чорною дірою в результаті деяких квантових коливальних процесів.At the Auto Show in New Delhi, Tata introduced the concept of the H5X crossover,
На автосалоні в Нью-Делі Tata представила концепт кросовера H5X,Chapman introduced the concept of biotic potential,
Чепмен вводить поняття біотічеського потенціалу,Lambertian reflectance is named after Johann Heinrich Lambert, who introduced the concept of perfect diffusion in his 1760 book Photometria.
Ламбертове альбедо назване на честь Йогана Генріха Ламберта, який представив концепцію ідеальної дифузії у своїй книзі«Фотометрія» 1760 року.It was he who first introduced the concept of“smart contract” in 1996,
Саме він першим ввів поняття“розумний контракт” в 1996,namely after the adoption of a new law that introduced the concept of the e-license.
саме прийняття нового закону, який вводить поняття ліцензії в електронній формі.Lutsenko pointed out that the document for the first time at the legislative level will be introduced the concept of Russia-the aggressor.
Геращенко також зазначила, що в новому Законі вперше на законодавчому рівні буде введено поняття Росія- агресор.preoccupied the Patrists after Theophilius of Antioch introduced the concept in 180 ad.
заклопотаний в патристів після Теофіліуса Антіохійського ввів поняття в 180 р. н. е.Fashion first introduced the concept of‘man's make-up',
Моди першими ввели поняття"чоловічий макіяж",Lutsenko pointed out that the document for the first time at the legislative level will be introduced the concept of Russia-the aggressor.
Луценко зазначила, що в документі вперше на законодавчому рівні буде введено поняття Росія-агресор.Later, Intel introduced the concept of Turbo modes- clock speeds the CPU would boost up to,
Пізніше Intel представила концепцію режимів Turbo- тактові частоти процесора збільшуватимуться, якщо термічні умовиKishino introduced the concept of“virtual continuum”,
Кишинів ввели поняття“віртуальний контінуум”,if there will be introduced the concept of prodrome alcoholism.
якщо буде введено поняття продрома алкоголізму.Warner Bros. is one of the first game companies that introduced the concept of season pass:
Warner Bros. є однією з перших гейм-компаній, яка ввела поняття Season Pass- довгостроковий, попередньо оплачувана,And in 2010, Peugeot introduced the concept of HR1(pictured above), which can serve as the basis for the future of the entry-level crossover.
У 2010 році Peugeot представила концепцію HR1, яка може послужити основою для майбутнього кросовера початкового рівня.
