INTRODUCED THE TERM - переклад на Українською

• ввів термін
• увів термін
• ввів поняття
• представив термін

Приклади вживання Introduced the term Англійська мовою та їх переклад на Українською

first introduced the term"computer virus".
уперше ввів термін комп'ютерний вірус.

who originated the diffusion of innovations theory and introduced the term early adopter.
який поклав початок теорії дифузії інновацій та ввів термін«першопроходець».

first introduced the term"computer virus".
уперше ввів термін«комп'ютерний вірус».

To refer to the ethnic territory-Eastern Galicia introduced the term“Eastern Poland” disappeared from the use of the word“Ukrainian”,“Ukrainian”, introduces the“Rusyn”,“Ruthenian”.
Для позначення етнічної території Східної Галичини введено термін“Східна Малопольща”, зникли з вживання слова“українець”,“український”, вводилися“русин”,“руський”.

In the previous works the author has defined the new properties of optimal problem solution, introduced the term of the node cover
Раніше автором були визначені нові властивості оптимального рішення задачі, введено поняття покриття вершини

Arthur Schlesinger Jr. introduced the term"judicial activism" in a January 1947 Fortune magazine article titled"The Supreme Court: 1947".[2].
Артур Шлезінгер-молодший ввів термін«судовий активізм», використавши його в роботі«Верховний Суд: 1947», що була надрукована в журналі« Fortune»у січні 1947 р.[2].

James Joseph Sylvester introduced the term"graph" in 1878 in the scientific magazine Nature
Джеймс Джозеф Сильвестр запропонував термін«граф» у 1878 році у науковому журналі«Nature»

Moreover, the UN convention, which introduced the term“genocide” in international law,
Не в останню чергу- через те, що конвенцію ООН, яка запровадила термін“геноцид” у міжнародному праві,

of Chest Physicians and the Society of Critical Care Medicine Consensus Conference introduced the term systemic inflammatory response syndrome(SIRS)(3).
американської колегії лікарів і суспільства критичної медицини прийнято термін"Systemik Inflamotori Resnonse Syndrom- SIRS"(синдром системної запальної відповіді- ССЗВ).

medicine from Germany as early as 1848 introduced the term in official use,
медицини із Німеччини ще 1848 році ввів цей термін в офіційне застосування,

that he alone was able to promote the study of genetics and first introduced the term«meme».
саме він одноосібно зміг популяризувати вивчення генетики і вперше ввів такий термін як«мем».

In 1980 the International Union for the Conservation of Nature published a world conservation strategy that included one of the first references to sustainable development as a global priority and introduced the term“sustainable development”.
А вже у 1980 році Міжнародний Союз Охорони природи опублікував Всесвітню стратегію охорони навколишнього середовища, що включає одне з перших посилань на сталість як глобальний пріоритет та вводить термін“сталий розвиток”(“sustainable development”).

The English philosopher Francis Bacon(1561-1626) introduced the term“euthanasia”(from Greek euthanasia,
Англійський філософ Френсіс Бекон(1561-1626) для позначення легкої безболісної смерті ввів термін"евтаназія"(від грец.

In the same book, he introduced the term"post-Kojèvian discourse" to designate the period of French philosophy after the 1930s[1](from 1933 to 1939, Alexandre Kojève delivered in Paris a series of lectures on Hegel's work
У цій же книзі він ввів термін"посткожевський дискурс" для позначення періоду французької філософії після 1930-х[1](з 1933 по 1939 Алєксандр Кожев прочитав у Парижі цикл лекцій про роботу Геґеля"Феноменологія духу",

for the definition of easy painless death introduced the term-“euthanasia”(from Greek“euthanasia”,“eu”-“good”,“thanatos”-“death”),
для позначення легкої безболісної смерті ввів термін-"евтаназія"(від грецької- euthanasia,

where he introduced the term" moron" to describe a mild form of mental retardation.
де він ввів термін«дебільність» для опису м'якої форми розумової відсталості.

introduced in 1848 by the German Sociologist Lorenz von Stein in his book Socialist and"> Communist Movements since the Third French Revolution(1848) in which he introduced the term"social movement" into scholarly discussions[12]- actually depicting in this way political movements fighting for the social rights understood as welfare rights.
комуністичні рухи після третьої французької революції»(1848 р.), у якій він ввів поняття«соціального руху» у наукові дискусії[12]- насправді, позначивши таким чином політичний рух, що бореться за права соціального забезпечення.

The law introduces the term"disseminator of information.".
Закон вводить термін«поширювач інформації».

Introduce the term“Ecosystem.”.
Запропонував поняття“екосистема”.

The document introduces the term“virtual assets”,
Документ вводить термін"віртуальні активи",