В НАЙКОРОТШІ ТЕРМІНИ - переклад на Англійською

• in the shortest possible time
• in the shortest terms
• promptly
• within no time
• in the shortest period
• in the short term
• within the shortest possible deadlines

Приклади вживання В найкоротші терміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розглянемо вашу скаргу в найкоротші терміни.
We will review your complaint within the shortest possible period of time.

Телефонний маркетинговий список допоможе досягти потрібної особи в найкоротші терміни.
Phone marketing list will do help to reach the right person in a quick time.

Ми будемо у вас в найкоротші терміни.
We will be with you in the shortest possible period of time.

Тому що іноді завдання повинні бути скореговані в найкоротші терміни;
Because sometimes concepts have to be adjusted at short notice;

монолітні будинки будуються в найкоротші терміни.
prefabricated houses are completed in shorter terms.

Професійні послуги вирішать Ваші проблеми в найкоротші терміни!
Our professionals can solve your problems in the shortest period of time.

Саме тому вони зможуть відремонтувати вашу техніку в найкоротші терміни.
This will help you improve your technique in a short period of time.

Ми з радістю відповімо на них в найкоротші терміни.
We are happy to answer within the shortest period of time.

Решта ми можемо поставити в найкоротші терміни.
And any other we can deliver within the shortest possible time.

Всі ваші питання будуть вирішуватися з максимальним пріоритетом і в найкоротші терміни.
All you issues will be in priority and fixed in short terms.

Таким чином, ви, мабуть, очікуєте перших результатів вже в найкоротші терміни.
In this way, you can probably expect first results already at short notice.

Саме тому співробітник компанії намагається передзвонити позичальникові в найкоротші терміни.
This is why the service provider strives to respond to service calls within the shortest time possible.

ваша проблема буде усунена в найкоротші терміни!
your problems will be solved in short time!

проблема вирішена в найкоротші терміни.
problems resolved within the shortest possible period of time.

Ставте перед собою розумні цілі, які ви можете досягти в найкоротші терміни.
Create reasonable goals you can achieve in a short time.

Ми допоможемо вилікуватися в найкоротші терміни.
We are able to cure you in a short time.

Такі переклади часто повинні здійснюватися в найкоротші терміни.
Such translations often have to be done within the shortest possible time.

Вона надається безкоштовно і в найкоротші терміни.
This is done for free and within the shortest time possible.

Ми розглянемо всі Ваші повідомлення в найкоротші терміни.
We will consider every message within the shortest possible time.

Ця задача була виконана в найкоротші терміни.
The task was fulfilled within the shortest period of time.