Приклади вживання Найкоротші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У найкоротші терміни ми офіційно запросимо РФ надати повістку підозрюваним, які перебувають в РФ.
In the short term, we will formally request the Russian Federation to hand over the summons to the suspects who are in the Russian Federation.Безінерційна бігова доріжка EN-Mill, що дає можливість мінімізувати навантаження на суглоби та в найкоротші строки досягти видимого результату.(Enfran-Nonius, Нідерланди).
Un-inertial track EN-Mill, which enables to minimize joints load and to achieve visible results in the shortest possible time(Enfran-Nonius, the Netherlands).намагаються побачити основні моменти цього прекрасного міста в найкоротші терміни.
try to see the highlights of this beautiful city in this short period.ратифікації угоди про ЗВТ у найкоротші строки.
ratifying the FTA agreement in the shortest possible time.У НАТО не вистачає сил, щоб зробити і те, і інше в найкоротші терміни.
NATO does not have enough forces to do both in a short period of time.Комплексний супровід юристів АФ«ПАРИТЕТ» забезпечили ефективну реалізацію Клієнтом угоди на вигідних умовах та у найкоротші строки.
The comprehensive support of PARITET law firm lawyers ensured the effective implementation of the agreement by the Client on favorable terms and in the shortest possible time.снек-бар, щоб задовольнити найкоротші поїздки.
a snack bar to suit the short journeys.отримати український паспорт, можна в найкоротші строки.
we can get the Ukrainian passport in the shortest possible time.ми виконуємо замовлення на виготовлення партій будь-якого обсягу- навіть в самі найкоротші терміни.
allow us produce orders any volume in short terms.при грамотному складанні документів присутня висока ймовірність отримання цього документа в найкоротші строки.
with the competent compilation of documents there is a high probability of receiving this document in the shortest possible time.спланований на реалізацію ідеї в найкоротші терміни.
wisely to plan studying in a short period of time.комбікормових заводів по всій території України здійснюється в найкоротші терміни, адже ми цінуємо час наших клієнтів.
feed mills is delivered to anywhere in Ukraine in the short terms because we value our customers.На круглому столі міжнародні неприбуткові організації засвідчили свою готовність майже в повному об'ємі закуповувати ліки для українських пацієнтів в найкоротші терміни.
During the round table international non-profit organizations have shown their readiness to purchase almost all needed drugs for Ukrainian patients in short terms.Дитячі віршики- найкоротші з усіх можливих історії, у яких є все,
Children's rhymes are the shortest of stories, which contain everything that makes up literature:Найкоротші та прямолінійні маршрути виглядають доречно тільки в геометрично правильному саду,
The shortest and straightforward routes look appropriate only in a geometrically correct garden,Ми надаємо ці плати в найкоротші терміни, і гарантуємо низькі ціни, ніж інші.
Для того щоб сказати навіть найкоротші і прості слова,
In order to say even the shortest and simplest words,У цій грі ви дракона, і ви повинні гонки в найкоротші терміни, але остерігайтеся небезпеки, яка Є на цьому шляху.
In this game, you are a dragon and you have to race in the fastest time possible, but beware the hazards that there are on the way.Після розробки[автономна зброя] дозволить збройному конфлікту бути розгорнутим в набагато більших масштабах ніж будь-коли та в найкоротші строки, ніж люди можуть осягнути.
Once developed, they will permit armed conflict to be fought at a scale greater than ever, and at timescales faster than humans can comprehend.він дійсно стає найкоротші і божественним істотою.
he really becomes the shortest and most divine being.".
