IN THE LONG TERM - переклад на Українською

• в довгостроковій перспективі
• в довготривалій перспективі
• в перспективі
• на довгий термін
• в довгостроковому плані
• на тривалу перспективу
• найближчим часом
• у довготерміновій перспективі
• на тривалий термін
• на довгостроковий термін
• у довгій перспективі
• у короткостроковій перспективі

Приклади вживання In the long term Англійська мовою та їх переклад на Українською

Virtual reality is the immersion of a person in a pre-modeled world and partial(in the long term- complete)
Віртуальна реальність- занурення людини в заздалегідь змодельований світ і часткове(в перспективі- повне)

In the long term, the Kazakh financial hub must join the 20 of the world's foremost financial centers.
Найближчим часом казахський фінансовий хаб може увійти у двадцятку найбільших фінансових майданчиків світу.

Especially important is the legal procedural form when making the constitution a strategic regulator of domestic political life in the long term.
Особливо важливою юридична процесуальна форма є при ухваленні конституції як стратегічного регулятора політичного життя країни на тривалу перспективу.

According to Mr Basarab, the calculation of losses inflicted is"an important base for filing a claim against Russia in the long term.".
За словами експерта, підрахунок збитків- це«важлива основа для подачі в перспективі позову до Росії».

If at almost any small time intervals may at some point be successful in the long term success it comes to units.
І якщо на невеликих відрізках часу практично будь-хто може в якийсь момент виявитися успішним, то в довгостроковому плані успіх приходить до одиниць.

in fact low-carb diets can be dangerous in the long term.
в дійсності маловуглеводні дієти можуть виявитися небезпечними в довготривалій перспективі.

In the long term, we shall all not only wear Banana Republic shirts but also live in banana republics.
У довготерміновій перспективі ми всі не лише носитимемо футболки Banana Republic, але й житимемо у бананових республіках.

considering it as one of the key means of achieving sustainable success of the company in the long term.
розглядаючи її як один із ключових засобів досягнення сталого успіху компанії на тривалу перспективу.

Azerbaijan, and in the long term- from Turkmenistan.
Азербайджану і в перспективі- з Туркменії.

if it improved their position in the long term.
це могло зміцнити їхні позиції в довготривалій перспективі.

In the long term, China will become one of Russia's major partners,
У довготерміновій перспективі Китай стане одним з найбільших партнерів Росії, але не так швидко

have my future secured in the long term”.
вирішити питання мого майбутнього на тривалий термін.

The article is aimed at studying selection of effective tools for strategic controlling to ensure the effective operation of enterprise in the long term.
Метою статті є дослідження вибору дієвих інструментів стратегічного контролінгу для забезпечення ефективного функціонування підприємства в довготривалій перспективі.

Multi zdayem mansion in the long term for family or working decent people.
Здам з жовтня місяця! Багатокімнатний особняк здаєм на довгостроковий термін для сімї або працюючих порядних людей.

Rhythm driving your business does not allow you to place money in the long term?
Ритм ведення вашого бізнесу не дозволяє вам розміщувати кошти на тривалий термін?

Multi zdayem mansion in the long term for family or working decent people. The house is a quality r….
Багатокімнатний особняк здаєм на довгостроковий термін для сімї або працюючих порядних людей. В буди….

Right now, many Ukrainians have lost hope that things will improve in the long term.
Наразі ж багато українців втратили надію на те, що щось зміниться у довгій перспективі.

underestimate what can be done in the long term.
переоцінювати те, що можна зробити у короткостроковій перспективі.

We should take into account that Ukraine in the long term will remain outside the framework of these institutions,
Варто серйозно рахуватися з можливістю, що в довшій перспективі Україна може залишатися поза цими інституціями,

underestimate what can be achieved in the long term.
переоцінювати те, що можна зробити у короткостроковій перспективі.