ВВІВ ПОНЯТТЯ - переклад на Англійською

• introduced the concept
• coined the term
• introduced the notion
• introduced the idea
• introduced the term
• introduced the concepts

Приклади вживання Ввів поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ввів поняття про нерівноважних молекулярних структурах живої протоплазми як основі її фізіологічної реактивності.
He introduced the concept of nonequilibrium molecular structures of living protoplasm as the basis of protoplasm's physiological reactivity.

рівномірним підходом до створення додатків, а також ввів поняття, такі як кнопка плаваючої дії
flat approach to making apps, and introduced concepts like the floating action button

Він ввів поняття«Атомна вага»,
He introduced the concept of"atomic weight",

Гален ввів поняття habitus(див.)- сукупність зовнішніх ознак, що характеризують будову тіла
Galen introduced the concept of habitus(see)- a set of external features that characterize the structure of the body

У 17-му столітті французький філософ Рене Декарт ввів поняття дуалізму, який стверджував,
During the 17th-century, the French philosopher Rene Descartes introduced the idea of dualism, which asserted that the mind

сформувала основи геополітичної науки, ввів поняття Хартленду(англійською Heartland-«серцевинна земля»), помістивши його в Росії.
which formed the bases of geopolitics as a science, introduced the term‘Heartland,' having placed it in Russia.

став на грунт хімічного атомізму, ввів поняття хімічного елементу як нерозкладній далі складовій частині різних речовин.
on the basis of the chemical atomic point of view, introduced the concept of the chemical element as an indivisible component of various substances.

Шумпетер ввів поняття"ефективної конкуренції" і"ефективної монополії", зв'язавши їх з процесом нововведень
Schumpeter unveiled the concept of"effective competition" and"effective monopoly" by associating them with the procedure of invention

він був першим, хто ввів поняття«особливих взаємовідносин»(як він описав його[[Голда Меїр|Голді Меїр]])
he was the first to introduce the concept of a‘special relationship'(as he described it to Golda Meir)

він був першим, хто ввів поняття«особливих стосунків»(як він описав його Голді Меїр)
he was the first to introduce the concept of a"special relationship"(as he described it to Golda Meir)

Фрейд(1916-1957) ввів поняття«злочинці з почуттям провини»- мова йде про людей, які бажають, щоб їх піймали
Freud introduced the concept of"criminals with a sense of guilt,"- it's about people who want to be caught

педагог Едвард Торндайк ввів поняття так званого соціального інтелекту як«здатність розуміти людей,
the American psychologist Edward Thorndike introduced the notion of so-called social intelligence as the ability to understand people,

У 1955 році російсько-американський економіст Саймон кузнець(1901- 1985), який ввів поняття валового внутрішнього продукту(ВВП) у 1934 році опублікував статтю,
In 1955 Russian-born American economist Simon Kuznets(1901- 1985), who introduced the concept of Gross domestic product(GDP) in 1934 published

який запропонував математичну модель та ввів поняття генетичного коду, який формує порядок поєднання амінокислот в молекулу ДНК.
as he proposed a mathematical model and introduced the concept of a genetic code that shapes combinations of amino acids in the DNA molecule.

який запропонував математичну модель та ввів поняття генетичного коду, який формує порядок поєднання амінокислот в молекулу ДНК.
as he proposed a mathematical model and introduced the concept of a genetic code that shapes combinations of amino acides in the DNA molecule.

У 1955 році російсько-американський економіст Саймон кузнець(1901- 1985), який ввів поняття валового внутрішнього продукту(ВВП) у 1934 році опублікував статтю,
In 1955 Russian-born American economist Simon Kuznets(1901- 1985), who introduced the concept of Gross domestic product(GDP) in 1934 published

комуністичні рухи після третьої французької революції»(1848 р.), у якій він ввів поняття«соціального руху» у наукові дискусії[12]- насправді, позначивши таким чином політичний рух, що бореться за права соціального забезпечення.
introduced in 1848 by the German Sociologist Lorenz von Stein in his book Socialist and"> Communist Movements since the Third French Revolution(1848) in which he introduced the term"social movement" into scholarly discussions[12]- actually depicting in this way political movements fighting for the social rights understood as welfare rights.

Він ввів поняття міжнародних режимів
He introduced the concepts of international regimes the post-World War II international economic system among western capitalistic states; and was a major contributor to the emergence of the constructivist approach to international relations theorizing, which takes seriously the roles of norms, ideas, and identities, alongside other factors in determining international outcomes.">

Ввів поняття субпроективного простору.
Definition of the Sublet Space.

Коуз ввів поняття трансакційних витрат.
Coase developed the notion of transaction costs.