ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ - переклад на Англійською

• definition
• definitions

Приклади вживання Визначення поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

В роботі досліджено різні підходи до визначення поняття«соціальна політика».
This paper investigates various approaches to the definition of social policy.

Метою даної статті є виявлення проблеми визначення поняття малого промислового підприємництва.
The article is aimed to identify the problem of definition of the notion of small industrial business.

Закон не дав визначення поняття ділової.
The law does not give a definition of a work.

Що таке юрисдикція? визначення поняття.
What is jurisdiction? Definition of concept.

Вона стверджує, що фільм«бере на себе перше визначення поняття».
She said that the film"takes credit for first defining the concept".

Що таке гробниця- визначення поняття.
What is a tomb- the definition of a concept.

Метою статті є уточнення визначення поняття ланцюга поставок у контексті підвищення ефективності логістичної діяльності національних підприємств.
The aim of the article is to clarify the definition of the supply chain in the context of improving the efficiency of logistic activities of domestic enterprises.

Установлено теоретичні підходи до визначення поняття«правовий статус»,«адміністративно-правовий статус».
Theoretical approaches to the definitions of“legal status”,“administrative and legal status” have been established.

наукових думок дано визначення поняття малого промислового підприємництва, виявлено його місце в структурі національного господарства.
the scientific thoughts, a definition of small industrial business has been given, its place in the structure of national economy has been identified.

Нечітке визначення поняття“незаконний контент” включає“пропаганду війни” та“розпалювання міжетнічної ворожнечі”.
The law's vague definitions of unlawful content include"making war propaganda" and"inciting inter-ethnic hatred.".

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- зближення національного законодавства з міжнародним щодо визначення поняття«швидкопсувний вантаж».
Expected assumptions about the object of study- the approximation of national legislation with international regarding the definition of"perishable cargo".

Розглянуто та проаналізовано найбільш поширені сучасні визначення поняття економічної поведінки та надано пропозиції щодо уточнення цього поняття..
The most common contemporary definitions of economic behavior were reviewed and analyzed, suggestions about refining this concept has been made.

Визначення поняття«сільська територія» може бути засноване на адміністративних аспектах,
Rural definitions can be based on administrative, land-use, or economic concepts,

Конвенція не містить визначення поняття"інвалідність" або"інваліди", як такого.
The Convention does not include a definition of“disability” or“persons with disabilities” as such.

До питання про визначення поняття«земельної реформи»
To the question on definition the concept of«land reform»

Було визначено, що наразі в Україні відсутнє законодавчо закріплене визначення поняття«мобінг», а отже, немає механізмів регулювання цього явища.
It is determined that now Ukraine has no legislatively fixed definition of the concept of“mobbing” and, accordingly, the mechanisms for regulating this phenomenon.

По-третє, апеляційний суд виніс суперечливе рішення щодо визначення поняття«порушення громадського спокою»(див. пункти 25- 26 вище).
Thirdly, there had been conflicting decisions at Court of Appeal level as to the definition of breach of the peace(see paragraphs 25- 26 above).

У судово- медичній практиці рішення проблеми визначення поняття лікарської помилки необхідно для відмежування правопорушень від так званих«допустимих у медичній діяльності професійних помилок».
The forensic-medical practice, when addressing to the definition of a medical error it is necessary to distinguish the crimes of the so-called‘allowable medical activities of professional errors'.

Метою статті є узагальнення теоретичних підходів до визначення поняття«конкурентоспроможність людського капіталу»,
The article is aimed at synthesis of the theoretical approaches to the definition of«competitiveness of human capital»,

Удосконалення термінологічних підходів щодо визначення поняття«інновація»(c. 196- 200).
Improvement of terminological approaches to innovation notion definition(p. 196- 200).