ВИЗНАЧЕННЯ СТУПЕНЯ - переклад на Англійською

• determining the degree
• determining the extent
• determination of the degree
• determine the degree
• definition of degree

Приклади вживання Визначення ступеня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запропоновано ознаки важкої діагностичної проблеми а також правило визначення ступеня труднощі.
The signs of difficult diagnostic problems as well as the rule for determining the degree of difficulty are proposed.

Обґрунтовано доцільність розробки повноцінного інструментарію для здійснення макроекономічного прогнозування оцінки стану регіону в контексті визначення ступеня прояву кризових явищ.
It justifies expediency of development of full value tools for conducting macroeconomic forecasting of assessment of the state of regions in the context of identification of the level of manifestation of crisis phenomena.

визнаний міжнародним методом визначення ступеня тривоги і тривожності. Ситуативна тривожність.
is recognized as an international method for determining the degree of anxiety and anxiety.

умінні визначення ступеня органічний змін в руховому сегменті.
the ability to determine a degree of organic changes in motor segment.

точний метод визначення ступеня відповідності токену, що діагностується, цифровому активу.
most accurate way of determining the level of correspondence of the tested token to a digital asset.

На сьогоднішній день вже є прописана процедура визначення ступеня локалізації виробництва(відсоток українських комплектуючих в продукті)
To date, there is already a prescribed procedure for determining the degree of production localization(the percentage of Ukrainian components in the product)

Визначення ступеня голоду- потрібно звикнути відрізняти справжній голод від емоційного аналогічного стану,
Determining the degree of hunger- you need to get used to distinguish between genuine hunger from emotional similar state,

Для визначення ступеня залучення уваги споживачів до реклами потрібна та кількість людей, що звернули увагу на рекламу і запам'ятали її протягом
For definition of degree of attraction of attention of consumers to advertising the number of the people who have paid attention to advertising is necessary

Визначення ступеня«значимості» впливу обмежень прав покупця на ввезений товар на ціну угоди,
Determining the degree of"significance", the limited rights of the buyer on the imported goods on the transaction price,

Негативний фосфатазной тест(визначення ступеня пастеризації молока по зниженню в ньому активності лужної фосфатази)
A negative phosphatase test(determining the degree of pasteurization of milk to reduce alkaline phosphatase activity in it) determines the duration of heat treatment,

отриманих при проведенні ендоскопічних досліджень і визначення ступеня обсіменіння слизової оболонки шлунка
intestinal mucosa, obtained during the endoscopic and determine the degree of contamination of the gastric mucosa

швидкий метод ультразвукового дослідження структури печінки(визначення ступеня фіброзу тканин печінки).
fast method of ultrasound examination of the liver structure(determining the degree of liver tissue fibrosis).

Метою статті є комплексне дослідження впливу інституційних змін на економічний розвиток суспільства та визначення ступеня реалізації інституційного статусу держави в умовах глобальної невизначеності.
The aim of the article is to investigate the impact of institutional changes on the economic development of society and determine the extent to which the institutional status of the state is being realized under global uncertainty.

Переваги: підвищення ефективності оперативного обчислення різних характеристик зсувного процесу, які використовуються для визначення ступеня зсувної небезпеки,
The advantages: improvement of the effectiveness of just-in-time computing of various landslide process characteristics which are used for determining the level of a landslide hazard,

Такий метод визначення ступеня свіжості заснований на властивості яєць з часом збільшувати повітряну камеру всередині шкаралупи,
This method of determining the degree of freshness is based on the property of the eggs to eventually increase the air chamber inside the shell,

Перспективами подальших досліджень у даному напрямку є визначення ступеня залучення підприємницьких структур при фінансуванні освітніх програм,
Prospects for further research in this direction are to determine the degree of involvement of business structures in financing of educational programs,

Макро- і мікроскопічне дослідження передбачало визначення ступеня ендотелізації, тромбоутворення,
Macro- and microscopic examination provided for determination of the degree of endothelisation, thrombosis,

яка випробовується на групі цільових споживачів з метою визначення ступеня її привабливості.
which is tested on a group of target consumers to determine the extent of its appeal.

Кабінету Міністрів затвердив нові критерії визначення ступеня ризиків для проведення перевірок державними органами контролю.
so-called"deregulation Cabinet of Ministers", approved new criteria for determining the degree of risks for conducting inspections by government monitoring bodies.

себе вивчення технічних параметрів, огляд гідроізоляції(якщо вона є), визначення ступеня навантаження верхньої частини будівлі на підставу,
inspection of waterproofing(if it is present), the determination of the degree of loading of the upper part of the structure on the base,