FIRST-DEGREE - переклад на Українською

• першого ступеня

Приклади вживання First-degree Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Match 14, 2015 Durst was re-arrested in New Orleans on a first-degree murder warrant for the death of Susan Berman, signed by a judge in Los Angeles.
У 14 травня 2015 року Дерст був знову заарештований у Новому Орлеані за дорученням про вбивство першої ступені за смерть Сьюзен Берман, підписаної суддею у Лос-Анджелесі.

These risks increased significantly for first-degree relatives of patients diagnosed with the same three types of malignancy at 4.3%,
Але ці ризики збільшилися для родичів першого ступеня споріднення пацієнтів, у яких були діагностовані ті ж три типи злоякісності, на 4,3%,

in addition to those that have a first-degree degree in economics,
хто має ступінь першого рівня в економіці,

North Carolina was charged with murder and first-degree kidnapping on March 22, 2008 in the
Був засуджений за вбивство та викрадення першого ступеня жінки з містечка Корнеліус в Північній Кароліні.

In 2010 the Conservative government introduced a crime bill which would kill the so-called faint hope clause that allows some people serving life sentences to apply for parole after 15 years(instead of the usual 25 common for first-degree murder and other life sentence convictions).
У 2010 році уряд консерваторів вніс законопроект злочин, який вбило б так званий слабкий пункт надію, що дозволяє деякі люди, які відбувають довічне покарання застосувати умовно-дострокове звільнення через 15 років(замість звичайних 25 загальних для у вбивстві першого ступеня та іншими довічне ув'язнення переконань).

more persons with cancer is a first-degree relative of the other 2, at least 1
є родичами першого ступеня інших двох, з, принаймні, одним випадком колоректального раку молодше 50 років,

First-degree equations to an unknown.
Рівняння першого степеня з одним невідомим.

My son has his first-degree black belt.
Дівчина вже має свій перший дитячий чорний пояс.

Sunburn is usually a first-degree burn;
Сонячний опік зазвичай є опіком першого ступеня;

Solve first-degree equations with one unknown.
Спочатку розглянемо рівняння першого степеня з одним невідомим.

Heir of a participant(first-degree relation).
Спадкоємець учасника(I ступінь спорідненості).

Linear equations are also called first-degree equations.
Рівняння першого степеня називають також лінійними.

In practice, first-degree discrimination is rare.
Здійснити цінову дискримінацію першого ступеня на практиці вдається рідко.

And if not… then it's first-degree murder.
Если нет… Тогда это убийство первой степени.

He was found guilty of first-degree murder in 2015.
Також він був визнаний винним у вбивстві першого ступеня в 2005 році.

The undergraduate first-degree programs in Economics are structured in semesters.
Бакалавраті програми першого ступеня в галузі економіки структуровані в семестри.

A first-degree equation is also called a linear equation.
Рівняння першого степеня називають також лінійними.

Yuriy Kalichun, the 11-grade student from“The first-degree school-gymnasium”, became the winner of IT Challenge 2018.
Переможцем IT Challenge 2018 став Юрій Калічун, учень 11 класу ЛНВК«Школа І ступеня-гімназія», який створив навчальну гру для уроків географії.

why are you back in another police station being arrested for first-degree murder?
почему вы снова в полицейском участке, арестованы за убийство первой степени?

a practicing specialist in the field of cardiology, a first-degree specialist.
практикуючий спеціаліст в області кардіології, терапевт першої кваліфікаційної категорії.