ІСНУЄ ПОНЯТТЯ - переклад на Англійською

• there is the concept
• there is the notion

Приклади вживання Існує поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак завжди запити на важливість вчинків викликали подив у чоловіків, так як існує поняття, що жінка любить вухами.
However, requests for the importance of actions were always puzzling for men, since there is a concept that a woman loves with her ears.

Існує поняття«дозозалежний ефект»,
There is the concept of"dose-dependent effect",

У сучасній будівельній індустрії існує поняття«розумний» будинок,
In the modern construction industry, there is the concept of“smart” house,

Також тут існує поняття кумуляції граматичних значень,
Also here there is the concept of cumulation of grammatical meanings,

пише Бронфенбреннер, існує поняття вікова сегрегація, яке характеризує зміни, що відбуваються в останні роки в житті дітей
Bronfenbrenner writes, there is the concept of"age segregation," which characterizes the changes that have occurred in recent years in the lives of children

У психології існує поняття адаптаційного бар'єру,
In psychology, there is the concept of an adaptation barrier,

Там, де існує поняття полярної ночі,
Where there is the concept of polar night,

В Україні існує поняття геолого-економічної оцінки родовищ,
In Ukraine, there is a notion of“geological-economic evaluation of deposits”,

У теоретико-множинної топології, існує поняття кінця, який подібний до,
In point-set topology, there is a concept of an end that is similar to,

Існує поняття"післяопераційної чутливості" при дуже глибоких ураженнях в безпосередній близькості від нерва в живих зубах-це незначний,
There is the concept of“postoperative sensitivity” with very deep lesions in the immediate vicinity of the nerve in living teeth.

для регіонів Крайньої Півночі існує поняття полярного дня(коли тривалість дня наближається до 24 години)
for the regions of the Far North there is the concept of a polar day(when the longitude of the day approaches 24 hours)

У медицині існують поняття, почуття голоду і апетит.
In medicine, there are concepts: hunger and appetite.

При такому світогляді існують поняття майбутнього, минулого і сьогодення.
With such a worldview, there are concepts of the future, past and present.

Раніше існувало поняття"пассивизм", що означає поведінкову модель, що складається в уникненні будь-яких втручань в долю
Previously there was the concept of"passivism", meaning a behavioral model consisting in avoiding any interference with fate

У раннєведичній міфології існувало поняття«майя»(на санскриті माया буквально‒«ілюзія»),
In early Vedic mythology, there was a concept“maya”(in Sanskrit literally-“illusion”),

Існує поняття дрес-коду.
There's proof-of-concept code.

Також існує поняття стандартної конфігурації.
There's also a standard definition disc.

Існує поняття«people-first language».
That's'people-first language'.

Для них не існує поняття любові.
There is no definition for love.

Для них не існує поняття любові.
They have no concept of love.