ОСНОВНА КОНЦЕПЦІЯ - переклад на Англійською

• basic concept
• main concept
• core concept
• basic idea

Приклади вживання Основна концепція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна концепція покрокового упорядкування семплів за допомогою цифр,
The general concept of step-sequencing samples numerically, as used in trackers,

Основна концепція- освіжити в пам'яті основні знання з англійської мови протягом перших двох-трьох уроків по 1 годині кожен.
The primary concept is to teach basic English as a refresher course in grammar within the first two or three, one hour lessons.

Основна концепція проекту Ugly- застосування безпосередніх та інтуїтивних методів моделювання, текстурування та анімації.
Embracing crude and intuitive modelling, texturing and animation methods is the main concept behind the Ugly Project.

До. основна концепція поштових розсилок полягає в тому, що користувачі інтернету добровільно повідомляють
Because the basic concept of mailings is that Internet users willingly tell you to your email address

Основна концепція поділу така: продукти,
The basic concept of separation is as follows:

Основна концепція«Циферблат» полягає не тільки в незвичайній системі оплати, а й в тому, щоб створити місце з домашньою обстановкою,
The main concept of Ziferblat is not only to use an unusual pay system,

Основна концепція конфуціанства є Ren("доброзичливий кохання",
A core concept to Confucianism is 仁(Ren,"benevolent love"),

За словами Філіпа Beitchman, основна концепція в думках Тцари була такою, що"поки ми чинимо так, як нам здається, що ми колись вже чинили, ми будемо не в змозі досягти будь-якого придатного для життя суспільства".
According to Philip Beitchman, a core concept in Tzara's thought was that"as long as we do things the way we think we once did them we will be unable to achieve any kind of livable society.".

IAN корениться в підйомі хмарних обчислень, основна концепція, яка сходить до 1950-го коли масштабність мейнфреймів стала доступна в академічних колах і корпорацій,
The IAN is rooted in the rise of cloud computing, the underlying concept of which dates back to the 1950s; when large-scale mainframe became available in academia

книга маркетолога(в якій зібрані результати досліджень та описана основна концепція бренду), книга дизайнера(в якій зібрані єдині стандарти та принципи створення дизайну для бренду).
which tells the history), the book of the marketer(in which the results of research are collected and the basic concept of the brand is described), the designer's book(in which unified standards and principles of design for the brand are collected).

Основна концепція виставки- безпека
The main concept of the exhibition- safety

Оскільки основна концепція нашої компанії є досягнення лідируючих позицій на ринку,
Since the main concept of our company is to achieve the leading position in the market,

Основна концепція цього твору, думка про вічне повернення,
The fundamental conception of that work, the idea of eternal recurrence,

Віра Церкви(лат. Fides ecclesiae)- основна концепція католицького богослов'я, яка передбачає, що не вірна особа,
Faith of the Church(Latin: fides ecclesiae) is a basic concept of Catholic theology which implies that not the faithful individual

Основною концепцією стилю є компонування різних архітектурних рішень.
The basic concept of this style is the arrangement of different architectural solutions.

Інформація” є основною концепцією, на якій парадигма спочиває.
Information" is the basic concept upon which the paradigm rests.

Беручи основну концепцію« бути Відповідальними».
Taking the core concept of"to be the Responsible".

Основною концепцією стилю є компонування різних архітектурних рішень.
The basic concept of loft style is the combination of various architectural solutions.

Розуміння основних концепцій та принципів управління охороною здоров'я.
Understanding of the fundamental concepts and principles of healthcare management.

Розуміння основних концепцій безпеки інфраструктури відкритого ключа(PKI);
Basic concepts of Public Key Infrastructure(PKI) security.