ЗАГАЛЬНА КОНЦЕПЦІЯ - переклад на Англійською

• general concept
• overall concept

Приклади вживання Загальна концепція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна концепція будівництва нового терміналу, яка має назву«кримська хвиля»,
The general concept for the new terminal construction called the Crimean Wave,

якою буде загальна концепція побудови, як саме будуть реалізовані всі ваші побажання до зовнішнього вигляду будівлі і його внутрішньому плануванню тощо.
what will be the overall concept of construction, how exactly will all your wishes be implemented to the appearance of the structure and its internal layout, etc.

Конкретні вірування можуть відрізнятися, але загальна концепція наґвалізму- пан-Мезоамериканська.
Specific beliefs vary, but the general concept of nagualism is pan-Mesoamerican.

Загальна концепція полягає у тому, щоб пояснити, яка була функція
The overall concept is to explain the past function of each site

Ми розробимодизайн-проект інтер'єру майбутнього будинку так, щоб будівля була абсолютно гармонійно як зовні, так і зсередини, щоб загальна концепція поширювалася як на зовнішній вигляд будинку, так і на його приміщення.
We will develop a design project for the interior of the future house so that the building is absolutely harmonic both from the outside and from the inside so that the general concept extends both to the exterior of the house and to its premises.

Незалежно від того, чи це торговий маркетинг або ж загальна концепція, розроблення продуктів
Whether retail marketing or strategic overall concepts, product development

де визначається загальна концепція стилю та зонування ділянки,
which is determined by the overall concept of style and zoning areas,

Запропоновано загальну концепцію далекосяжної пружної взаємодії в неперервному середовищі.
A general concept of the long-range elastic interactions in continuous medium is proposed.

Визначаєте загальну концепцію і колірне рішення кухні.
Define the overall concept and color cuisine solution.

Продовженням загальної концепції інтер'єру стала спальня.
Bedroom continues a general concept of the interior.

Загальну концепцію доповнює візуальний ряд.
Overall concept complements the visuals.

Росте інтерес і до загальної концепції бізнес-моделювання.
Interest is growing in the general concept of business modeling.

Тому при розробці загальної концепції дотримуються ряду правил.
Therefore, when developing the overall concept adhere to a set of rules.

Проте, Інтернет приніс загальну концепцію поділу часу назад в популярності.
However, the Internet brought the general concept of time-sharing back into popularity.

Гармонійне поєднання елементу інтер'єру із загальною концепцією дизайну ванної кімнати.
A harmonious combination of interior elements with the general concept of bathroom design.

Надзвичайно висока продуктивність Porsche 919 Hybrid є результатом збалансованої загальної концепції.
The exceptional efficiency of the Porsche 919 Hybrid is the result of a carefully balanced overall concept.

На цій стадії навчання головним є розуміння загальної концепції точок сходу.
At this stage, the main training is to understand the general concept of vanishing points.

Дизайн кожної стійки оригінальний і виконаний у загальній концепції бренду.
The design of each stand is original and executed in the overall concept of the brand.

Побутову техніку потрібно підбирати з урахуванням загальної концепції кухні.
Household equipment should be selected based on the overall concept of the kitchen.

підтримуюча загальну концепцію.
supporting the overall concept.