APPROVED THE DRAFT in Swedish translation

• godkände utkastet till
• godkände förslaget till
• godkänt förslaget till

Examples of using Approved the draft in English and their translations into Swedish

The Bureau approved the draft meetings schedule of the EESC
Presidiet godkände utkastet till sammanträdesschema för EESK

The Committee on Legal Affairs approved the draft opinion and is in favour of my submitted amendments that the European Central Bank should be able to designate
Utskottet för rättsliga frågor godkände förslaget till yttrande och är positivt till mina ändringsförslag om att Europeiska centralbanken borde kunna utforma och anmäla sina egna

The Bureau approved the draft memo on EESC activities during the German Presidency of the Council,
Presidiet godkände utkastet till promemoria om EESK: s verksamhet under det tyska EU-ordförandeskapet,

The Bureau approved the draft Memo on EESC activities during the Swedish Presidency of the Council,
Presidiet godkände utkastet till promemoria om EESK: s verksamhet under det svenska EU-ordförandeskapet,

the Gulf Cooperation Council which will take place in Muscat on 29 April 2009, and approved the draft agenda of the meeting.
ministermötet mellan EU och Gulfstaternas samarbetsråd, som kommer att äga rum i Muscat den 29 april 2009, samt godkände utkastet till dagordning för mötet.

The Council approved the draft letter to be addressed to the President of the ICAO(International Civil Aviation Organisation)
Rådet godkände ett utkast till brev som skall tillställas ICAO-rådets ordförande(Internationella civila luftfartsorganisationen)

With today's vote we have approved the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities
Genom dagens omröstning har vi godkänt utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

The Council approved the draft EU guidelines with a view to the draft"Cairo Declaration" to be adopted at the first Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education
Rådet godkände utkastet till EU: riktlinjer inför utkastet till Kairoförklaringen, som skall antas vid den första ministerkonferensen Europa-Medelhavet om högre utbildning och vetenskaplig forskning,

Mr President, today in the vote at 12 noon we will conclude a process that began in 1984 when this Parliament approved the draft Treaty on European Union,
Herr talman! I dag avslutar vi, genom omröstningen om de 12, en process som inleddes 1984 när parlamentet godkände förslaget till Fördraget om Europeiska unionen, i vilket redan fanns en

our committee has this afternoon approved the draft which our Vice-Chairman, Mrs Miguélez, had presented us, to increase budget line B7-8000(International fisheries agreements)
om nästa års budget, år 2001, godkänt förslaget från vår vice ordförande Miguélez om att öka budgetpost B7-8000(internationella fiskeavtal) med 7 miljoner euro, och därigenom återställa beloppen

Parliament approved the draft Council decision amending Article 20 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities to meet the international obligations resulting from the agreement concluded by the Council with Ice land
Parlamentet stöder förslaget till rå dets beslut om ändring av artikel 20 i protokollet om stadgan för Europeiska gemenskapernas dom stol i syfte att anpassa denna till de internationella förpliktelser som följer av det avtal rådet slutit med Island

Point 1.1 Parliament resolution approving the draft agreement: Bull.
Punkt 1.1 Europaparlamentets resolution om godkännande av förslag till avtal- Bull. 7/8-2001, punkt 1.1.4.

The European Parliament approves the draft whilst the Council rejects it- the procedure continues.
Europaparlamentet godkänner förslaget men rådet avvisar det- förfarandet fortsätter.

Decision approving the draft Agreement adopted by the Commission on 17 June.
Beslut om godkännande av utkast till avtal anta get av kommissionen den 17 juni.

The general meeting of the company in question shall approve the draft terms of conversion together with the statutes of the SE.
Bolagsstämman i det berörda bolaget skall godkänna förslaget till villkor för ombildningen samt SE-bolagets bolagsordning.

The Committee approves the draft directive as a necessary consequence of the proposed new regulation2 laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human consumption.
Kommittén godkänner förslaget till direktiv som en nödvändig konsekvens av förslaget till ny förordning2 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel.

The ESC endorses the Commission initiative and approves the Draft Decision on SAVE II,
ESK stöder kommissionens initiativ och godkänner förslaget till beslut om SAVE II,

list the chemical in Annex III and approve the draft decision guidance document.
följaktligen förtecknas i bilaga III, och godkänna utkastet till riktlinjer för beslut.

in spite of its being clear that all the countries must approve the draft.
det är klart att alla länder måste godkänna förslaget.

via the button below, and approve the draft Payment Plan and Reporting Plan that have been set up for you there.
via knappen nedan, och godkänn de förslag på utbetalningsplan och rapportplan som är upprättade.