THE DRAFT REPORT in Swedish translation

• förslag till betänkande
• förslaget till betänkande
• utkastet till rapport
• utkastet till betänkande
• den preliminära rapporten
• förslaget till betänkandet
• utkast till rapport
• förslaget till rapport
• rapportutkastet
• formulerarapporten

Examples of using The draft report in English and their translations into Swedish

Taking into account the amendments agreed upon, the ad hoc group decided unanimously to adopt the draft report.
Den tillfälliga arbetsgruppen beslöt enhälligt att anta utkastet till rapport med beaktande av de ändringar man kommit överens om.

The draft report is due at the end of this year, with the final
Förslaget till rapport skall enligt planerna läggas fram i slutet av detta år,

The Commission expert shall present the draft report and the reply from the Member State to the committee established in accordance with Article 15 17.
Kommissionens expert ska lägga fram utkastet till rapport och svaret från medlemsstaten till den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15 17.

The draft report, as amended, has succeeded in counterbalancing the European Commission's initial proposals.
I dess ändrade form har förslaget till betänkande lyckats väga upp Europeiska kommissionens ursprungliga förslag..

The draft report- which is not public- is based on unannounced site visits to the Greek-Turkish land border and to Chios and Samos conducted from 10 to 13 November 2015.
Rapportutkastet- som inte är offentligt- bygger på oanmälda besök vid den grekisk-turkiska landgränsen och på Chios och Samos den 10-13 november 2015.

The draft report was discussed in the plenary session of the Advisory Forum in June and additional written feedback requested.
Förslaget till rapport diskuterades vid den rådgivande gruppens plenarsammanträde i juni och ytterligare skriftlig feedback begärdes.

The draft report could have been improved by a number of compromise amendments, and our amendments were quite well integrated.
Förslaget till betänkande hade kunnat förbättras genom ett antal kompromissändringar, och våra ändringsförslag var mycket väl integrerade.

The Executive Director shall then submit the draft report, taking into account the comments of the Member State concerned, to the Management Board.
Den verkställande direktören ska därefter lägga fram utkastet till rapport, med hänsyn tagen till den berörda medlemsstatens kommentarer, för styrelsen.

The Executive Director shall transmit the draft report of the team of experts to the Member State concerned, which shall provide its comments on that draft report..
Den verkställande direktören ska översända utkastet till rapport från expertgruppen till den berörda medlemsstaten, som ska lämna synpunkter på detta utkast..

Point C of the draft report talks of introducing an automatic extradition procedure in the long term.
Punkt C i förslaget till betänkande talar om att på lång sikt införa ett automatiskt utlämningsförfarande.

The draft report, dated May 13,"draws its estimates from door-to-door surveys carried out by[USAID]
Formulerarapporten, daterad Maj 13,”attraktioner som dess bedömningar från dörr-till-dörr granskningar bar ut by[USAID]

Applicants have the possibility to comment on the draft report of their dossier during the process.
De sökande har under processen möjlighet att lämna synpunkter på rapportutkastet om sitt registreringsunderlag.

Adopt the draft report of the team of experts carrying out the monitoring exercise in accordance with Article 14(3);
Anta utkastet till rapport från den grupp av experter som utför övervakningsinsatsen i enlighet med artikel 14.3.

Paragraph 56 of the draft report condemns municipal au thorities which ban begging in their areas.
I punkt 56 i förslaget till betänkande fördöms kommuner som förbjuder tiggeri på sitt område.

The draft report produced by my fellow Member Mr Brunetta
Det förslag till betänkande som lagts fram av min kollega Renato Brunetta,

As part of normal audit practice, the draft report was discussed with relevant management
Som del av den normala revisionsprocessen, diskuterades utkastet till rapport med relevanta chefer och det visade sig

PL Mr President, the draft report on alleged CIA detention centres on European territory was presented yesterday by Mr Fava.
PL Herr talman! Förslaget till betänkande om CIA: påstådda fångläger på europeiskt territorium lades fram i går av Giovanni Claudio Fava.

Opinion of the CoR of 13.3.2002 on the Draft Report of the European Parliament on the division of powers between the European Union and the Member States CdR 466/2001 fin.
ReK: s yttrande om"Europaparlamentets utkast till rapport om befogenhetsfördelning mellan Europeiska unionen och medlemsstaterna" CdR 466/2001 fin.

I found the draft report that Mrs Breyer presented to us in the Committee on the Environment,
Det förslag till betänkande som Breyer lade fram för oss i utskottet för miljö,

It should be noted that the draft report may still be updated before the European Council
Det bör noteras att utkastet till rapport fortfarande kan komma att uppdateras före Europeiska rådet så