THE DRAFT COUNCIL in Swedish translation

• utkastet till rådets
• förslaget till rådets
• om förslaget till rådets
• om utkastet till rådets
• utkast till rådets
• rådets förslag till
• förslag till rådets

Examples of using The draft council in English and their translations into Swedish

The Council held an orientation debate on certain key questions identified by the Presidency concerning the draft Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.
Rådet höll en riktlinjedebatt om vissa nyckelfrågor som ordförandeskapet tog upp om utkastet till rådets rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av bötesstraff.

Articles 9 and 10 of the draft Council Regulation provide for verification of the proper execution of the operations financed.
I artiklarna 9 och 10 i förslaget till rådets förordning fastställs bestämmelser rörande kontroll av att de finansierade åtgärderna fungerar tillfredsställande.

The Council requests the Commission to draw up provisions to that effect for insertion in the draft Council Decisions on signature
Rådet uppmanar kommissionen att utforma bestämmelser i detta syfte för införande i utkastet till rådets beslut om undertecknande

The Commission contributed to the negotiations for the draft Council decision on Eurojust with a communication adopted on 22 November 2000 COM(2000) 746 final.
Kommissionen har deltagit i förhandlingarna om förslaget till rådets beslut om Eurojust genom ett meddelande som antogs den 22 november 2000 KOM(2000) 746 slutlig.

Research and Energy, on the draft Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance 09037/2006- C6-0153/2006.
forskning och energi, om förslaget till rådets förordning om inrättande av ett instrument för kärnsäkerhetsstöd 09037/2006- C6-0153/2006.

PE DOC A4-288/96 Report on the draft Council Regulation concerning on-the-spot checks
PE DOC A4-288/96 Betänkande om förslag till rådets förordning(EG, Euratom) om de kontroller

The Mixed Committee noted agreement on the text of the Draft Council Regulation on the issue of visas at the border,
Gemensamma kommittén konstaterade enighet om texten i utkastet till rådets förordning om utfärdandet av viseringar vid gränsen,

I would like to explain my vote on the draft Council Regulation repealing a number of obsolete Council Acts relating to the Common Agricultural Policy.
Jag vill göra en röstförklaring om utkastet till rådets förordning om upphävande av ett antal obsoleta rådsrättsakter om den gemensamma jordbrukspolitiken.

The committee discussed the draft Council conclusions on the Schengen evaluation of Bulgaria
Kommittén diskuterade ett utkast till rådets slutsatser om Schengenutvärdering av Bulgarien

On 29 May, Parliament expressed its views on the draft Council act establishing the convention establishing the European information.
Europaparlamentet yttrade sig den 29 maj(") om utkastet till rådets akt om konventionen om upprättande av det europeiska informationssystemet.

FR The draft Council decision on the organisation of European elections makes provision for the possibility of regional constituencies,
FR I förslaget till rådets beslut om anordnandet av Europaval föreskrivs möjligheten att inrätta regionala valkretsar,

The Presidency announced that it would aim at reaching a political agreement on the draft Council Decision at the JHA Council to be held in April 2008.
Ordförandeskapet meddelade att man avser att nå en politisk överenskommelse om utkastet till rådets beslut vid RIF-rådets möte i april 2008.

anyone who takes a look at the draft Council conclusions can see that the language on the internal energy market is extremely weak.
helst som ögnar igenom förslaget till rådets slutsatser kan se att formuleringarna om den inre marknaden för energi är ytterst vaga.

7 April 2010 in Valsaín(Spain) and on the draft Council conclusions 9305/10.
rum den 6 och 7 april 2010 i Valsaín(Spanien) och om utkastet till rådets slutsatser 9305/10.

The draft Council conclusions on 29 measures for reinforcing the protection of the external borders
Ett utkast till rådets slutsatser om 29 åtgärder för att förstärka skyddet av de yttre gränserna

Firstly, I would like to focus on Timothy's report on the draft Council Decision adopting the rules on the confidentiality of Europol information.
Jag vill börja med att fokusera på Timothys betänkande om utkastet till rådets beslut om antagande av sekretessbestämmelser för Europolinformation.

I voted in favour of the draft Council decision authorising enhanced cooperation for 14 European Union Member States, including France, in the area of cross-border divorce.
Jag röstade ja till utkastet till rådets beslut om bemyndigande att upprätta ett fördjupat samarbete för 14 EU-medlemsstater, inklusive Frankrike, om gränsöverskridande äktenskapsskillnad.

In addition the Council took note of a document containing a draft inventory of the EU-instruments in the area of bio-preparedness that are relevant for the draft Council conclusions.
Rådet noterade vidare ett dokument med ett utkast till förteckning över de EU-instrument om bioberedskap som är relevanta för utkastet till rådets slutsatser.

Firstly, the purpose of the draft Council decision is not to regulate an interinstitutional information request.
För det första, syftet med detta förslag till rådets beslut är inte att reglera en informationsförfrågan mellan institutionerna.

Opinion 2/2007 on the draft Council regulation amending the financial regulation applicable to the ninth European Development Fund.
Yttrande nr 2/2007 över förslaget till rådets förordning om ändring av budgetförordningen för den nionde Europeiska utvecklingsfonden.